UTILIZAÇÃO DE MÉTODOS QUALITATIVOS E QUANTITATIVOS PARA INVESTIGAÇÃO DA ASSISTÊNCIA FARMACÊUTICA

Ano: 2013 | Volume: 4 | Número: 2

Autores: Janeth de Oliveira Silva Naves, Carlos Cezar Flores Vidotti, Lia Lusitana Cardozo de Castro, Edgar Merchán Hamann

Palavras-chave: métodos, pesquisa qualitativa, pesquisa quantitativa, assistência farmacêutica

Resumo Português:

O artigo descreve a utilização da triangulação de métodos em duas pesquisas,
combinando abordagens qualitativas e quantitativas, para investigar diferentes aspectos
da assistência farmacêutica no Brasil. A primeira pesquisa investigou práticas de
comercialização de medicamentos em farmácias e motivações para a automedicação,
utilizando métodos quantitativos combinados com grupos focais e análise de discurso.
Outro estudo investigou políticas públicas em pesquisa e desenvolvimento de
medicamentos por meio de estudo de caso, análise documental, questionários e
entrevistas. A triangulação de métodos mostrou-se efetiva na obtenção de respostas para
as perguntas de pesquisa, e conferiu maior profundidade à compreensão do cenário da
assistência farmacêutica no Brasil.
Palavras-chave: métodos, pesquisa qualitativa, pesquisa quantitativa, assistência
farmacêutica.

Resumo Inglês:

The article describes the use of triangulation of methods in two independent researches,
combining qualitative and quantitative approaches to investigate different aspects of
pharmaceutical services in Brazil. The first study investigated medicines marketing
practices in community pharmacies and reasons for self-medication combining
quantitative methods with focus groups and discourse analysis. The second one
investigated public policies for medicines research and development using case study,
combining document analysis, questionnaires and interviews. The combination of
methods was effective in finding out answers to research questions and seemed capable
of being carried out in practice, besides granting a deeper comprehension of
pharmaceutical services scenario.
Key-words: methods, qualitative research, quantitative research, pharmaceutical
services

Resumo Espanhol:

El artículo describe el uso de método de triangulación en dos estudios, la combinación
de métodos cualitativo y cuantitativo para investigar diferentes aspectos de los servicios
farmacéuticos en Brasil. El primero investigó las prácticas de comercialización de
medicamentos en las farmacias y las motivaciones para la auto-medicación, utilizando
métodos cuantitativos combinados con grupos de discusión y análisis del discurso. Otro
estúdio investigó políticas públicas y el desarrollo de fármacos por médio del estudio de
casos, análisis de documentos, entrevistas y cuestionarios. Los métodos de triangulación
demostraron ser eficaces en la obtención de respuestas a las preguntas de investigación,
y dieron mayor profundidad a la comprensión de la situación de los servicios
farmacéuticos en Brasil.
Palabras clave: métodos, investigación cualitativa, investigación cuntitativa, servicios
farmacéutico