Este artigo é fundamentalmente uma visão panorâmica do que, nos últimos anos, tem sido produzido na narrativa (mais especificamente, o romance) colombiana. A proposta conduz um olhar para quatro tendências: histórica, urbana, da violência e intimista. Entende-se que uma obra ou um autor pode, eventualmente, segundo suas caracterÃsticas, acomodar-se em várias tendências simultaneamente ou vincular-se, à s vezes, em uma ou em outra tendência. Dado que este texto obedece a uma aposta pessoal produto da relação direta leitor/obras, praticamente sem nenhuma mediação, inscreve-se dentro do que Edward Said cataloga como crÃtica prática, razão para o teor de resenha em muitos dos comentários.
EsteartÃculo es fundamentalmente una visión panorámica de lo que en los últimos treinta años, ha producido la narrativa (por no decir, la novelÃstica) colombiana. La propuesta conduce la mirada hacia cuatro tendencias: histórica, urbana, de la violencia e intimista. Se entiende que una obra o un autor, eventualmente pueden, según sus caracterÃsticas, acomodarse en varias tendencias a la vez, o que un autor puede ser visto en unas obras en una tendencia y en algunas obras en otra. Dado que este texto obedece a una apuesta personal producto de la relación directa lector-obras, prácticamente sin ninguna mediación, se inscribe dentro de lo que Edward Said cataloga como crÃtica práctica y de ahà el tenor de reseña en muchos de los comentarios.
