A VULNERABILIDADE NATURAL E AMBIENTAL DO MUNICÍPIO DE FORTALEZA/CE

Ano: 2011 | Volume: 31 | Número: 2

Autores: Maria Elisa Zanella, Eustógio Wanderley Correia Dantas, João Luís Sampaio Olímpio

Palavras-chave: vulnerabilidade natural, vulnerabilidade ambiental, SIG, Fortaleza

Resumo Português:

As limitações impostas pelos sistemas ambientais não foram plenamente consideradas no processo de formação
e ocupação das cidades em escala global. Na atualidade, tal reflexão se impõe associada à necessidade de garantia
da qualidade ambiental aos habitantes desta parcela do território, bem como no sentido de se evitar situações de
riscos ambientais futuros. Nesta perspectiva, o presente trabalho se propõe analisar a vulnerabilidade natural
e ambiental associada ao município de Fortaleza, Ceará/Brasil. Objetivando auxiliar no planejamento urbanoambiental
da cidade, serão indicadas, de um lado, as áreas mais vulneráveis às intervenções antropogênicas
e, de outro lado, as potencialidades dos sistemas ambientais. Pautada na abordagem ecodinâmica (fundada
nos conceitos de estabilidade/instabilidade dos ambientes), integrada à reflexão em torno da qualidade da
infraestrutura urbana, construiu-se metodologia a se utilizar dos Sistemas de Informações Geográficas na
elaboração e integração dos mapas de geologia, geomorfologia, pedologia, cobertura vegetal e qualidade da
infraestrutura urbana. Tendo como produto os mapas de vulnerabilidade natural e ambiental de Fortaleza,
constata-se concentração das áreas de maior vulnerabilidade nas proximidades de rios, lagoas e campos de
dunas, locais nos quais a infraestrutura urbana é qualificada como precária e, consequentemente, propiciadora
de maiores riscos.

Resumo Inglês:

The limitations imposed by environmental systems have rarely been taken fully into account during the occupation
and development of cities anywhere in the World. In the present day, there is a growing need to consider these
limitations in order to guarantee environmental quality for the inhabitants of this territorial space, as well as to
ensure the avoidance of future environmental risks. In this context, the present study focused on the natural and
environmental vulnerability of the municipality of Fortaleza, in the Brazilian state of Ceará, with the primary aim
of contributing to the urban-environmental planning of the city. To this end, the areas of the municipality most
vulnerable to anthropogenic impacts will be identified, as will the potential of its environmental systems. Based
on the ecodynamic approach (founded on the concepts of the stability/instability of environments), integrated
with considerations on the quality of the urban infrastructure, a Geographic Information System approach was
developed for the production and integration of maps covering the geology, geomorphology, pedology, vegetation
cover, and quality of the urban infrastructure. These analyses provided maps of the natural and environmental vulnerability of Fortaleza, which indicate that the most vulnerable areas are located in the proximity of rivers,
lakes, and dune fields, where the urban infrastructure is precarious, and thus subject to greater risks.

Resumo Espanhol:

Las limitaciones impuestas por los sistemas ambientales no fueron plenamente consideradas en el proceso de
formación y ocupación de las ciudades a escala global. En la actualidad tal reflexión se impone, asociada con
la necesidad de garantizar la calidad ambiental a los habitantes de esta parcela de territorio, así como en el
sentido de evitar situaciones de riesgos ambientales futuros. En esta perspectiva, el presente trabajo se propone
analizar la vulnerabilidad natural y ambiental asociada al municipio, de Fortaleza, Ceará/Brasil. Tiene como
objetivo auxiliar em la planificación urbano-ambiental de la ciudad, serán indicadas, de un lado, las áreas más
vulnerables a las intervenciones antropogénicas y, de otro lado, las potencialidades de los sistemas ambientales.
Pactado en el abordaje ecodinámica (fundado en los conceptos de estabilidad/instabilidad de los ambientes),
integrada ala reflexión en torno de la calidad de la infraestructura urbana, se construyó una metodología a
utilizarse de los Sistemas de Informaciones Geográficas en la elaboración e integración de mapas de Geología,
Geomorfología, Pedología, cobertura vegetal y calidad de la infra-estructura urbana. Teniendo como producto
los mapas de vulnerabilidad natural y ambiental de Fortaleza, se consta la concentración de las áreas de mayor
vulnerabilidad en las proximidades de ríos, lagos y campos de dunas, locales en los cuales la infraestructura
urbana es calificada como precaria y, consecuentemente propensas a los mayores riesgos.