DES CONDITIONS DE L’INCLUSION ET DE L’INTERCULTUREL EN CONTEXTE MULTIETHNIQUE : QUELQUES EXPÉRIENCES AU QUÉBEC (CANADA) ET AU BRÉSIL