O presente artigo tem como objetivo apresentar uma análise sobre o processo de conformação de um parque nacional na área de um resguardo indígena na Amazônia colombiana, como forma de proteger o território contra um projeto de mineração. Propõe-se aqui, analisar as formas de organização política e territorial dos povos indígenas assentados ao longo da parte baixa do rio Apaporis, noroeste amazônico, ressaltando a participação de múltiplos atores e o surgimento de conflitos através do tempo.
This article aims to present an analysis on the process of forming a national park in the area of an indigenous protection in the Colombian Amazon, as a way to protect the territory against a mining project. It is proposed here, to analyze the forms of political and territorial organization of the indigenous peoples settled along the lower part of the Apaporis River, northwest of the Amazon, emphasizing the participation of multiple actors and the emergence of conflicts over time.
Este artículo tiene como objetivo presentar un análisis sobre el proceso de formación de un parque nacional en el área de protección indígena en la Amazonía colombiana, como una forma de proteger el territorio contra un proyecto minero. Aquí se propone analizar las formas de organización política y territorial de los pueblos indígenas asentados a lo largo de la parte baja del río Apaporis, al noroeste de la Amazonía, enfatizando la participación de múltiples actores y la aparición de conflictos a lo largo del tiempo.
Cet article vise à présenter une analyse sur le processus de formation d'un parc national dans le domaine d'une protection indigène en Amazonie colombienne, comme moyen de protéger le territoire contre un projet minier. Il est proposé ici, d'analyser les formes d'organisation politique et territoriale des peuples autochtones installés le long de la partie inférieure du fleuve Apaporis, au nord-ouest de l'Amazonie, en mettant l'accent sur la participation de multiples acteurs et l'émergence de conflits au fil du temps.
