Os movimentos migratórios da força de trabalho para as grandes cidades do México e outros países industrializados têm sido um fenômeno constante das áreas rurais para as urbanas. A migração é uma das diferentes estratégias de reprodução dos chefes de família que buscam o bem-estar em suas casas e em suas comunidades. A presente investigação foi realizada na cidade de Españita, Tlaxcala, com o objetivo de analisar os impactos da migração no bem-estar das famílias, comparando os chefes de família migrantes e nãomigrantes. A perspectiva teórica desta pesquisa foi o desenvolvimento humano. O trabalho de campo foi realizado de forma intermitente de outubro de 2014 a outubro de 2015. Foram realizadas 39 entrevistas com chefes de domicílios migrantes e não migrantes na Espanha. Com base nessas entrevistas, foi feita uma tipologia de produtores: migrantes internacionais, migrantes nacionais, camponeses e ceramistas. Os resultados mostram que os domicílios com maior bem-estar na Espanha são aqueles em que o chefe da família trabalha na instalação de sistemas de ar condicionado em cidades turísticas mexicanas. Os chefes de família migrantes internacionais mostram níveis intermédios de bem-estar e os agregados familiares mais pobres são aqueles que obtêm os seus meios de subsistência da agricultura e olaria.
The migratory movements of the labor force to the large cities of Mexico and other industrialized countries have been a constant phenomenon from rural to urban areas. Migration is one of the different reproduction strategies of heads of households who seek welfare in their homes and in their communities. The present investigation was carried out in the town of Españita, Tlaxcala, with the objective of analyzing the impacts of migration on the well-being of households by comparing migrant and non-migrant household heads. The theoretical perspective of this research was human development. The fieldwork was carried out intermittently from October 2014 to October 2015. 39 interviews were conducted with heads of migrant and non-migrant households in Spain. Based on these interviews, a typology of producers was made: international migrants, national migrants, peasants and potters. The results show that the households with greater well-being in Spain are those in which the head of the family works in the installation of air conditioning systems in Mexican tourist cities. International migrant household heads show intermediate levels of well-being and the poorest households are those who derive their livelihoods from agriculture and pottery.
Los movimientos migratorios de la fuerza laboral a las grandes ciudades de México y otros países industrializados han sido un fenómeno constante de las áreas rurales a las urbanas. La migración es una de las diferentes estrategias de reproducción de los jefes de hogar que buscan el bienestar en sus hogares y en sus comunidades. La presente investigación se realizó en la localidad de Españita, Tlaxcala, con el objetivo de analizar los impactos que tiene la migración en el bienestar de los hogares comparando los jefes de hogar migrantes con los no migrantes. La perspectiva teórica de esta investigación fue el desarrollo humano. El trabajo de campo se realizó de forma intermitente de octubre 2014 a octubre 2015. Se aplicaron 39 entrevistas a jefes de hogares migrantes y no migrantes de Españita. Con base a estas entrevistas se realizó una tipología de productores: migrantes internacionales, migrantes nacionales, campesinos y alfareros. Los resultados encontrados muestran que los hogares con mayor bienestar en Españita son aquellos en los que jefe de familia trabaja en la instalación de sistemas de aire acondicionado en ciudades turísticas mexicanas. Los jefes de hogar migrantes internacionales muestran niveles de bienestar intermedios y los hogares más pobres son aquellos que obtienen sus medios de vida de la agricultura y la alfarería.
