O setor agropecuário brasileiro, apoiado principalmente na produção de commodities para exportação, tem o uso intensivo de agrotóxicos como um de seus pilares. O uso intensivo de agrotóxicos está frequentemente associado a uma miríade de problemas ambientais e a diversos impactos na saúde humana. Com base em pesquisa publicada recentemente que identificou a presença de 27 agrotóxicos em amostras de água potável de municípios localizados em diferentes partes do Brasil, mapeamos a contaminação da água potável em 18 municípios da Bacia do Rio Itabapoana. Além disso, apresentamos uma visão geral das principais culturas cultivadas na Bacia do Rio Itabapoana. A partir desse panorama, identificamos lavouras que fazem uso intensivo de agrotóxicos, como café, milho, cana-de-açúcar, tomate, laranja e abacaxi. Além disso, identificamos também que, nos últimos 40 anos, mais de duas mil pessoas foram intoxicadas na Bacia do Rio Itabapoana. A presença de agrotóxicos na água para consumo humano em cinco municípios da Bacia do Itabapoana sugere que os municípios dessa região carecem de políticas públicas e investimentos tecnológicos voltados à modernização e à sustentabilidade dos processos produtivos.
The Brazilian agricultural sector, supported mainly on the production of commoditiesfor export, has the intensive use of pesticide as one of its pillars. The intensive use of pesticides is often associated toamyriad of environmental problems and to several impacts on human health. Based on a research recently published that identified the presence of 27 pesticides in drinkingwater samples from municipalities located in different parts of Brazil, we mapped thecontamination of drinking water in the 18 municipalities of the Itabapoana River Basin. In addition, we present an overview of the main crops grown in the Itabapoana River Basin. Based on this overview, we identified cropsthat make intensive use of pesticides, such as coffee, corn, sugar cane, tomatoes, orange and pineapple. Additionally, we also identified that in the past 40 years, more than two thousand people have been intoxicated in the Itabapoana River Basin. The presence of pesticides in water forhuman consumption in five municipalities in the Itabapoana Basin suggests that the municipalities inside this region lack public policies and technological investments aimed at the modernization and sustainability of production processes.
El sector agrícola brasileño, apoyado principalmente en la producción de commodities para la exportación, tiene el uso intensivo de plaguicidas como uno de sus pilares. Elusointensivo de plaguicidas a menudo se asocia con una gran cantidad de problemas ambientales y diferentes impactos en la salud humana. Con base en una investigación publicada recientemente que identificó la presencia de 27 pesticidas en muestras de aguapotable de municipios ubicados en diferentes partes de Brasil, mapeamos la contaminación del agua potable en 18 municipios de la cuenca del río Itabapoana. Además, presentamos un resumen de los principales cultivos que se cultivan en la Cuenca del Río Itabapoana. Desde esta perspectiva, identificamos cultivos que hacen un uso intensivo de plaguicidas, como café, maíz, caña de azúcar, tomates, naranjas y piñas. Además, también identificamos que, en los últimos 40 años, más de dos mil personasfueron envenenadasen la Cuenca del Río Itabapoana. La presencia de plaguicidas en agua para consumo humano en cinco municipios de la Cuenca de Itabapoana sugiere que los municipios deesta región carecen de políticas públicas e inversionestecnológicas orientadas a la modernización y sostenibilidad de los procesos productivos.
