Estudos de monitoração dos radionuclÃdeos naturais no meio aquático são muito importantes para garantir seu controle em nÃveis aceitáveis, que não prejudiquem o meio ambiente e o ser humano. Neste trabalho foram analisadas as concentrações de isótopos naturais de 226Ra e 228Ra em águas subterrâneas localizadas em Cananéia, Iguape e Ilha Comprida, na região sul do Estado de São Paulo, através do método de contagem de alfa e beta total. Foram observadas concentrações de 226Ra variando de 0,80 a 23 mBqL-1 em Abril/2009 (perÃodo chuvoso) e 0,63 a 12 mBqL -1em Agosto/2009 (perÃodo seco). As concentrações de 228Ra variaram de 18 a 39 mBqL-1 em Abril/2009 e 15 a 72 mBqL-1 em Agosto/2009. As razões das atividades 228Ra/226Ra estiveram no intervalo de 3,3 a 31,7 no perÃodo chuvoso e 1,1 a 26,7 no perÃodo seco. A comparação dos valores de 226Ra e 228Ra obtidos evidenciaram uma predominância da atividade do isótopo de 228Ra. As doses calculadas não excederam o nÃvel de referência de dose efetiva comprometida recomendada pela Organização Mundial de Saúde (WHO).
Monitor of natural radionuclides in aquatic raw is very important to guaranty the normal control level in the environmental medium and the human. In this report were available the concentration of 226Ra and 228Ra in Cananeia’s underground water, Iguape and Comprida Island into the south region of Sao Paulo state, by gross alpha and beta counting method. The concentration of 226Ra was variety into the interval 0.80 to 23 mBqL-1 in April/2009 (rain period) and into the interval 0.63 to 12 mBqL -1in August/2009 (dried period). The concentration of 228Ra was variety into the interval 18 to 39 mBqL-1 in April/2009 and into the interval 15 to 72 mBqL-1 in August/2009. The Activities ratio of 228Ra/226Ra was variety into the interval 3.3 to 31.7 at rain period and 1.1 to 26.7 at dried period. To compare the yield values of 226Ra and 228Ra these show high activity of the 228Ra isotope. The calculate dose no arising the reference of effective dose level available by WHO.
