¿Montear para subsistir o acosar para preservar? Percepciones y simbolismos sobre la lagarteada en la bajura del río Tempisque, Costa Rica (1880-2008)

Ano: 2012 | Volume: 2 | Número: 1

Autores: Y. P. Méndez

Palavras-chave: environmental history, Costa Rica, environmental conflict, culture and nature

Resumo Inglês:

This article explores the feast of the lagarteada, a long, and very significant ancient lore, developed in North Pacific coastal town of Costa Rica, focusing on the changes and mutations of the long term patterns experienced by the relationships between man and nature, as well as the mining logical cultural forms, symbolisms and perceptions related to the rituals of this tradition.
The approach captures the global transformations of c at the beginning and end of the period 1880-2008. It seeks to establish the interpretive keys that help understand how and why, over time, in the context of strong processes socioeconomic transformation of the basin, this festival mutated from ancestral forms, purely ludic and recreational in nature, to symbolically rebellious modern forms, politicized and rich with environmental content.

Resumo Espanhol:

Este artículo explora la fiesta de la lagarteada, una larga, antigua y muy significativa tradición popular, desarrollada por un pueblo ribereño del Pacifico Norte de Costa Rica. Esta celebración enfoca la atención en los cambios y mutaciones de largo plazo experimentados a raíz de los ciclos de relaciones hombre-naturaleza, las lógicas extractivas, las prácticas culturales, los simbolismos y las percepciones relacionadas con los rituales de dicha tradición. Se han analizado las transformaciones globales de la cuenca del río Tempisque, en los inicios y cierre del periodo 1880-2008, procurando establecer las claves interpretativas que ayudan a comprender cómo y por qué, a lo largo del tiempo, en el marco de fuertes procesos de transformación socioeconómica de la cuenca, dicha festividad mutó de formas ancestrales, meramente lúdicas y religiosas, a formas modernas simbólicamente contestatarias, relativamente politizadas y de contenido ambiental.