O trabalho busca compreender quais fatores contribuÃram para que, apesar da
disponibilidade hÃdrica, o sistema de coleta de água potável na Reserva de
Desenvolvimento Sustentável da Barra do Una fosse alterado pela captação no
lençol freático, apesar dos riscos associados à saúde humana. Os resultados
indicam que a vila enfrentou uma crise de governança da água a partir da década de
90, caracterizada pela desmobilização dos moradores e busca pela resolução
individual dos problemas relacionados ao abastecimento hÃdrico. Em 2007, o
estabelecimento do conselho deliberativo da unidade de conservação alterou esse
cenário, possibilitando a articulação dos atores em torno de problemas como a
captação de água. Esse envolvimento teve importância central, pois articulou os
atores para que a crise de governança local da água fosse superada através da
formação de um mutirão voluntário envolvendo especialistas, moradores e gestor da
unidade, que estabeleceram um novo sistema de captação.
The paper aims to understand which factors contributed to the changes in the water
catchment system of the Sustainable Development Reserve of Barra do Una, despite
the availability of water and the associated risks to human health. The results indicate
that the village inhabitants have got into a crisis of water governance from the 1990's,
which was characterized by the demobilization of residents and the individual search
for resolution of problems related to water supply. In 2007, the establishment of the
deliberative council of the protected area has changed this scenario, allowing the
articulation of actors around issues such as water harvesting. This involvement
played a key role, as articulated actors to the crisis of local governance of water to be
overcome by forming a group of volunteers involving experts, residents and manager,
who established a new system for water catchmen
