Partindo de uma visão crítica da filosofia ocidental Levinas retoma o problema da Ética, não apenas para reivindicar-lhe uma fundamentação metafísica, mas para identificá-la como fundamento, dando-lhe a primazia absoluta, como Filosofia Primeira. Neste sentido, Metafísica e Ética são conceitos idênticos na medida em que o autor transpõe o termo metafísica para as relações intersubjetivas, como relação de transcendência para além de toda objetividade. Neste capítulo apresentaremos a Ética ou Metafísica como relação comum além do ser, anterior a toda relação objetiva, isto é, como propriedade exclusiva da intersubjetividade.
Starting from a critical understanding of the western philosophical tradition Levinas retakes the problem of Ethics, however he doesn’t do it only based on Metaphysics, but by identifying Ethics and metaphysics, attributing it the statute of prima philosophia. This author states Metaphysics and Ethics as identical concepts in measure as he transposes the term metaphysics to the intersubjective relations such as transcendence and not such as objectivity.
