Este artigo explora como a comunidade cristã no Líbano recebe a missão e a evangelização no contexto do Médio Oriente. Apesar das tensões e dos desafi os relacionados com as repetidas guerras e com o extremismo violento que cercam a Igreja no Líbano, a comunidade cristã é chamada a renovar o processo de profundo entendimento da sua própria missão. Os ensinamentos revelados desde a Evangelii Nunitiandi (Paulo VI) até a Evangelii Gaudium (Papa Francisco), enriquecem a experiência cristã local e redirecionam a sua missão para ser recebida no seu contexto glocal, aqui e agora! Esta missão é chamada a superar os desafi os de hoje, enquanto se focam novamente em Cristo, em direção a uma jornada de “travessia” bem-sucedida que transcende fronteiras. Após se redefi nir o conceito de missão, este artigo extrapola a importância de renovar o entendimento da missão e da evangelização num contexto específi co afetado pelo sofrimento. A metodologia usada neste estudo é a análise textual, baseada particularmente nos estudos de teólogos, pesquisadores e profi ssionais nesta área. Este estudo conclui que os desafi os de hoje obrigam a igreja libanesa a “ir além” da sua zona de conforto, procurando estabelecer uma solidariedade universal que ultrapasse os limites e desafi os enquanto esta é baseada no seu próprio contexto.
This paper explores how the Christian community in Lebanon perceives the mission and evangelization within the Middle Eastern context. Despite the tensions and the challenges related to the repeated wars and violent extremism that are surrounding the church in Lebanon, the Christian community is called to renew the process of deep understanding of its own mission. The teachings revealed through Evangelii Nunitiandi (Paul VI) till Evangelii Gaudium (Pope Francis) enrich the local Christian experience and redirect its mission to be perceived in its glocal context, here and now! This mission is called to surpass the challenges of today, while refocusing on Christ, toward a successful “crossing over” journey that transcends boundaries. After redefi ning the concept of the mission this paper extrapolates on the importance of renewing the understanding of the mission and evangelization in a specifi c context affected by suffering. The methodology utilized in this study is textual analysis based particularly on the writings of theologians, researchers and practitioners in this fi eld. This study concludes that the challenges of today force the Lebanese church “to go forth” to leave its comfort zone seeking to establish a universal solidarity that that goes beyond limits and challenges while being cemented to its own context.
