A pesquisa tem como tema o conflito entre os Ãndios Kaingang e os colonizadores, de abril de 1923, na sede da Vila da Pitanga, atual municÃpio de Pitanga/PR. Pretende-se analisar as versões do conflito no
interrogatório dos Ãndios detidos (1923), no jornal “O Pharol†(abril, 1923,e em dois livros regionais: Abril Violento: a revolta dos Ãndios Kaingangs(1999), de Manuel Borba de Camargo, e Lendário Caminho do Peabiru na Serra da Pitanga (2002), de Terezinha Aguiar Vaz.
This paper addresses the conflict between the Kaingáng indigenous population and non-indigenous colonizers in April 1923 in the center of Vila da Pitanga (currently the city of Pitanga, Paraná state, Southern Brazil). I shall analyze the versions of this conflict available in the newspaper O Pharol (April 1923), in the Interrogatório dos Ãndios Detidos (1923),and in the regional books Abril Violento: a revolta dos Ãndios Kaingangs (1999) by Manuel Borba de Camargo, and Lendário Caminho do Peabiru
na Serra da Pitanga (2002) by Terezinha Aguiar Vaz.
Keywords: Pitanga (village); Conflict; Indians; Settlers.
: La investigación es sobre el conflicto entre indÃgenas Kaingangs y colonos, ocurrido en abril de 1923, en la sede de la Vila Pitanga, actual ciudad de Pitanga, Paraná. El objetivo es examinar las versiones de los conflictos que figuran en los textos siguientes: el interrogatorio de los detenidos indios (documento de fecha 1923, el Arquivo Histórico de Guarapuava), dos libros regionales: Manuel Borba de Camargo, Abril Violento: a revolta dos Ãndios Kaingangs (1999) y Terezinha Aguiar Vaz, Lendário Caminho do Peabiru na Serra da Pitanga (2002); y también el periódico “O Pharol†(abril, 1923), que informó del conflicto. El estudio de la literatura en general y especÃficamente de este tema tiene como objetivo construir un marco de referencias históricas para el estudio de las fuentes que les problematizes.
abras-clave: Pitanga (villa); Conflicto; Indios; Colonos.
