O objetivo do trabalho foi verificar a viabilidade da utilização do Óleo Refinado de Soja (ORS) em motores de ciclo diesel
de baixa potência. O trabalho foi realizado no Laboratorio de Mecanização Agricola da Universidade Federal de Viçosa.
Para a representação das curvas de rendimento do motor, os dados foram tabulados e analisados estatisticamente com
o auxÃlio do software SAS e as equações geradas foram testadas pelo teste T e F, e para a representação das curvas de
rendimento foi utilizado analises de regressão. As caracterÃsticas analisadas foram: a viscosidade cinemática das misturas
em diferentes proporções de ORS e óleo diesel com um viscosÃmetro Saybolt Universal; os rendimentos foram realizados
em um motor Yanmar modelo NSB75, com potência nominal de 5.5 cv a 1800 rpm, monocilÃndrico e injeção direta, sendo
o combustÃvel utilizado para os ensaios as misturas de ORS e óleo diesel nas proporções de 0, 2, 10, 20, 30, 40, e 50%.
Verificou-se que o aquecimento é uma técnica viável para a redução da viscosidade e que para atender Portaria ANP 310,
as proporções têm que ser pequenas e deverão ser aquecidas, e o aquecimento é mais eficiente em proporções maiores
de ORS. Foi verificado aumento da potência e do torque em função do aumento da proporção de ORS, com relação ao
consumo especÃfico não foram encontras diferenças significativas. Em relação ao custo concluiu-se que em R$ kW-1h-1,
não ocorreram diferenças significativas. Conclui-se que, a utilização do óleo vegetal se mostrou viável, de forma técnica
e outros trabalhos deverão ser realizados para avaliar o motor em condições de trabalho por longo perÃodo, para avaliar as
condições de desgaste e de manutenção.
The objective of this study was to assess the feasibility of using the Refined Soybean Oil (SAB) in diesel engines of
low power. The work was conducted in Laboratory of Agricultural Mechanization of the Federal University of Viçosa.
For the representation of the yield curves of the engine, the data were statistically analyzed with SAS software and the
equations generated were tested using T and F, and the depiction of the yield curves was used for regression analysis. The
characteristics examined were: kinematic viscosity of the mixtures in different proportions of SAB and diesel oil with a
Saybolt Universal viscometer; yields were performed on a model NSB75 Yanmar engine, with rated power of 5.5 bhp at
1800 rpm, and cylinder direct injection, and the fuel used for testing mixtures of ORS and diesel in the proportions of 0, 2,
10, 20, 30, 40, and 50%. It was found that heating is a viable technique for reducing the viscosity and to meet ANP 310, the
proportions have to be small and should be heated, and heating is more efficient in larger proportions of SAB. It was found
increased power and torque due to the increase in the proportion of SAB, with respect to the specific consumption were
not found significant differences. For the cost it was concluded that for $ kW-1h-1, there were no significant differences. We
conclude that the use of vegetable oil to be viable, so technical and other studies should be conducted to assess the engine
working conditions for long periods, to assess the conditions of wear and maintenance