Esse artigo discute as relações de produção que caracterizam as montagens operÃsticas contemporâneas a partir do programa "Ópera no cinema", que trasmite récitas do Metropolitan Opera House, em alta definição e ao vivo, para salas de cinema em diferentes paÃses. Duas montagens desse programa - Lucia de Lammermoor e La Sonnambula, de Donizetti - são analisadas ao lado da versão de Dimitri Tcherniakov para o Macbeth, de Verdi, realizada pela Ópera de Novossibirski em parceria com a Opéra National de Paris.
This paper takes the Metropolitan Opera House HD live broadcasting program as a starting point for discussing contemporary opera production. It analyzes two MET stagings - for Donizetti's Lucia de Lammermoor and La Sonnambula - along with Dimitri Tcherniakov's version of Verdi's Macbeth, a co-production of Novossibirski's Opera House and Opéra National de Paris.
