O ensaio propõe a leitura de duas estórias de Guimarães Rosa, “A terceira margem do rio”, de Primeiras estórias, e “Desenredo”, de Tutameia, as quais, em algum momento, serão cotejadas com Bartleby, o escrivão, de Melville. Partindo dos títulos rosianos, deduzir-se-ão duas potências, uma neutralizadora que abdica de tudo, a outra, também neutralizadora, que quer tudo, propondo, por fim, uma ideia de leitura que se encerra nas estórias.
The essay proposes a reading of two stories by Guimarães Rosa, “The third bank of the river”, from First Stories, and “Desenredo”, from Tutameia, both will be at some point compared to Melville's Bartleby, the Scrivener. From Rosa's titles, two powers will be deduced, one as a neutralizer that abdicates everything, the other, also a neutralizer, that wants everything. Finally, it is proposed an idea of reading that ends in the stories.