Em abril de 2006, a obra “Desenhando com terços” da artista plástica Márcia X. é retirada da mostra “Erotica – Os sentidos na arte”, exibida no Centro Cultural do Banco do Brasil do Rio de Janeiro. A decisão foi tomada pelo conselho diretor da instituição após manifestações de católicos. Dispondo quatro terços unidos em duplas formando dois pênis entrecruzados, a obra foi considerada ofensiva por misturar religião e erotismo. A partir do episódio, estabelece-se uma controvérsia na qual diferentes atores, sobretudo religiosos e artistas, posicionam-se sobre a retirada da obra. Neste artigo, investigamos como o encontro entre esses diferentes atores em torno de um objeto de arte produziu um momento-chave de problematização das relações e das fronteiras entre religião e arte e de como ambas se relacionam com o espaço público.
In April 2006, the piece “Desenhando com terços” of the plastic artist Márcia X. is removed from the exhibition “Erotica – Os sentidos na arte”, displayed at the Centro Cultural Banco do Brasil of Rio de Janeiro. The decision was taken by the director of the cultural institution after public manifestations of Catholics. With four rosaries united forming two double penis intercrossed, the work was considered offensive by mixing religion and eroticism. From the episode sets up a controversy in which different actors, mainly religious and artists, position themselves on the withdrawal of the work. In this paper, we investigate how the encounter between the different actors and an art object produced a key moment of problematization of the relations and boundaries between religion and art and how both relate to public space.
