Neste trabalho apresento uma reflexão acerca da vivência de trabalhadoras domésticas da Baixada Fluminense, por meio da chave analítica que contempla a relação entre o espaço da casa (tanto aquele em que se vive, como o espaço onde se trabalha), demarcar os itinerários percorridos por meio de suas atividades funcionais e trajetórias de vida. O estudo foi desenvolvido a partir de uma etnografia, onde foram empregadas a observação participante e entrevistas. O universo de pesquisa foi composto por sessenta trabalhadoras domésticas, em sua maioria negras, com idades entre 30 e 70 anos. Nesse espaço da casa, por meio da adequação da área física, da construção (em alguns casos, irregular), da decoração, entre outros fatores, foi possível identificar o esforço que cada uma dessas trabalhadoras dispõe para reconhecer em si uma capacidade mínima de consumo e, por isso, a necessidade de trabalhar arduamente, sem cessar ou esmorecer.
In this work, I present a reflection on the experience of domestic workers in the Baixada Fluminense, through the analytical key that contemplates the relationship between the space of the house (both the one where one lives and the space where one works), demarcating the itineraries traveled by through their functional activities and life trajectories. The study was developed from an ethnography, where participant observation and interviews were used. The research universe was composed of sixty domestic workers, mostly black, aged between 30 and 70 years. In this space of the house, through the adequacy of the physical area, the construction (in some cases,irregular), the decoration, among other factors, it was possible to identify the effort that each of these workers has
to recognize in themselves a minimum consumption capacity and, therefore, the need to work hard, without ceasing or fading.
En este trabajo presento una reflexión sobre la experiencia de las trabajadoras del hogar en la Baixada Fluminense, a través de la clave analítica que contempla la relación entre el espacio de la casa (tanto el que vive, como el espacio donde se trabaja), delimitando el itinerarios recorridos a través de sus actividades funcionales y trayectorias de vida. El estudio se desarrolló a partir de una etnografía, donde se utilizó la observación participante y las entrevistas. El universo de investigación estuvo compuesto por sesenta trabajadoras del hogar, en su mayoría negras, con edades comprendidas entre los 30 y los 70 años. En este espacio de la casa, a través de la adecuación del área física, la construcción (en algunos casos, irregular), la decoración, entre otros factores, se pudo identificar el esfuerzo que cada uno de estos trabajadores tiene para reconocer en sí mismos un mínima capacidad de consumo y, por tanto, la necesidad de trabajar duro, sin cesar ni desvanecerse.
