“HOJE TRABALHO PARA MIM”: O CUIDADO EM ASSENTAMENTOS RURAIS CONECTADO À TERRA, TRABALHO E MORADIA
Journal of Nursing and Health
“HOJE TRABALHO PARA MIM”: O CUIDADO EM ASSENTAMENTOS RURAIS CONECTADO À TERRA, TRABALHO E MORADIA
Autor Correspondente: S. Wunsch | [email protected]
Palavras-chave: População rural, assentamentos rurais, enfermagem.
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
Objetivo: conhecer a percepção de cuidado nas famílias de um assentamento rural. Métodos: estudo qualitativo, de natureza etnográfica na enfermagem denominada etnoenfermagem. Utilizouse o Modelo Observação-Participação-Reflexão. Os dados foram registrados em um diário de campo e coletados no período de fevereiro a maio de 2011. A coleta foi finalizada quando os dados responderam aos objetivos propostos. O número de famílias acompanhadas delimitou-se em quatro famílias. A análise ocorreu baseada no Guia das Fases de Análise dos Dados da Etnoenfermagem. Estudo aprovado pelo Comitê de Ética e Pesquisa da Universidade Federal de Santa Maria, sob o número 0356.0.243.000-10. Resultados: as famílias assentadas relacionam o cuidado com suas histórias de vida, principalmente a luta e aquisição da terra, o trabalho e a moradia. Considerações Finais: o estudo revela que as famílias assentadas consideram como elementos essenciais em suas vidas a terra, o trabalho e a moradia, constituindo-os em sinônimos de cuidado.
Resumo Inglês:
Aim: knowing families from rural settlements perception about care. Methods: it is a qualitative study, of ethnographic nature, called ethnonursing in the nursing field. The ObservationParticipation-Reflection Model was used. The data was registered in a field journal, and collected from February to May, 2011. The collection was ended when the data could answer to the proposed goals. The number of accompanied families was four. The analysis was based on the Phases of Ethnonursing Data Analysis Guide. The study has been approved by the Ethics and Research Committee of the Universidade Federal de Santa Maria, registered with the number 0356.0.243.000-10. Results: the settled families relate care to their life’s history, mainly to the struggle to get and acquire land, working, and living. Final Considerations: the study releases the fact that the settled families consider land, working, and living as essential elements in their lives, consisting of synonyms of care.
Resumo Espanhol:
Objetivo: conocer la percepción de cuidado en familias de un asentamiento rural. Métodos: se trata de un estudio cualitativo, naturaleza etnográfica, en la enfermería denominada etnoenfermería. Se utilizó el Modelo Observación-Participación-Reflexión. Los datos fueron registrados en diario de campo y recolectados de febrero a mayo de 2011. La recolección fue finalizada cuando los datos respondieron a los objetivos propuestos. El número de familias acompañadas se delimitó en cuatro. El análisis ocurrió basado en el Guía de las Fases del Análisis de Datos de la Etnoenfermería. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética e Investigación de la UFSM, bajo el número 0356.0.243.000-10. Resultados: las familias asentadas relacionan el cuidado con sus historias de vida, principalmente la lucha y adquisición de tierra, trabajo y habitación. Consideraciones Finales: el estudio revela que las familias asentadas consideran elementos esenciales en sus vidas la tierra, el trabajo y la habitación, constituyéndolos en sinónimos de cuidado.
