No trabalho, buscou-se analisar, com base na abordagem dialógica do CÃrculo de Bakhtin, a linguagem verbo-visual da capa da edição nº 790 da revista Época, que se caracterizou por construir sentidos relativos à vigilância digital realizada pelos Estados Unidos. Este texto marcou-se por aproximar o presidente norte-americano Barack Obama da famosa imagem da personagem Tio Sam e por fazer uma crÃtica ao sistema de espionagem digital desenvolvido pela inteligência norte-americana. A partir do estudo, foi possÃvel concluir que, nessa capa, a revista Época inscreveu-se ideologicamente em relação ao assunto abordado e que o material analisado foi construÃdo dialogicamente, estabelecendo relações de sentido com o discurso da propaganda de guerra dos Estados Unidos.