O presente artigo tem como objetivo analisar as origens dos discursos e iniciativas anti-"ideologia de género" como movimento global, mapeando o seu processo de disseminação. Para tal, apoia-se na vasta bibliografia que existe sobre os vários contextos em que os ataques à “ideologia de género” têm tido significativo impacto sociopolítico. Este trabalho permitirá perceber, por um lado, o carácter global dos ataques à “ideologia de género” como movimento essencialmente antifeminista que pretende contrariar políticas promotoras da igualdade de género; por outro, este mapeamento das várias manifestações anti-“ideologia de género” favorece um olhar comparativo que permitirá visibilizar as especificidades das várias traduções e apropriações locais do discurso em causa. Ora, é precisamente nesta atenção à dimensão macro e à micro do movimento que os seus perigos poderão ser mais facilmente identificados e combatidos.
This article examines the origins of the anti-“gender ideology” discourses as a global movement and maps their dissemination worldwide. For that purpose, it reviews the vast bibliography about the different contexts where the attacks on “gender ideology” have had a significant socio-political impact. This examination will expose, on the one hand, the global character of the attacks on “gender ideology” as an essentially anti-feminist movement that aims to counter policies that promote gender equality; on the other hand, this mapping of the differentiated anti-“gender ideology” manifestations favors a comparative overview that brings to light the specificities of the translations and local appropriations of the anti-“gender-ideology” discourses.
El presente artículo tiene como objetivo analizar los orígenes de los discursos que se oponen a la “ideología de género” como movimiento global y mapear su proceso de diseminación. Para ello, nos apoyamos en la vasta bibliografía que existe sobre los diversos contextos en los que los ataques a la “ideología de género” han tenido un significativo impacto sociopolítico. Este trabajo permitirá entender, por una parte, el carácter global de los ataques a la “ideología de género” como un movimiento esencialmente antifeminista que pretende contrarrestar políticas de promoción de la igualdad de género; por otro, este mapeo de las diversas manifestaciones anti “ideología de género” favorece una mirada comparativa que permitirá visibilizar las especificidades de las diversas traducciones y apropiaciones locales del discurso en cuestión.
