A partir de uma análise do jornal Folha de S. Paulo buscamos compreender os fatos relacionados à criação do Clube dos 13 em 1987. Essa criação, no entanto, foi permeada de disputas de poder que envolveu a Confederação Brasileira de Futebol (CBF) e o Clube dos 13. Nessa disputa foram polarizadas visões maniqueístas que colocavam de um lado, a CBF e seu atraso diante do Clube dos 13 e sua visão empresarial. A análise da Folha de S. Paulo também seguia essa linha, em que a mudança do futebol brasileiro teria que ser feita por meio de uma gestão empresarial. Concluímos que os discursos apresentados, tanto pela Folha quanto pelo Clube dos 13, defendiam uma modernização conservadora e contribuiu para a manutenção de monopólios no futebol brasileiro.
From an analysis of the Folha de S. Paulo newspaper we seek to understand the facts related to the creation of Clube dos 13 in 1987. This creation, however, was permeated by power disputes that involved the Brazilian Football Confederation (CBF) and the Clube dos 13. In this dispute Manichean visions were polarized, placing on one side the CBF and its backwardness before the Clube dos 13 and its business vision. The Folha de S. Paulo's analysis also followed this line, in which the change in Brazilian football would have to be made through a business management. We conclude that the discourses presented, both by Folha and Clube dos 13, defended a conservative modernization and contributed to the maintenance of monopolies in Brazilian football.
A partir de un análisis del periódico Folha de S. Paulo buscamos entender los hechos relacionados con la creación del Clube dos 13 en 1987. Esta creación, sin embargo, estuvo permeada por disputas de poder que involucraron a la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) y al Clube dos 13. En esta disputa se polarizaron las visiones maniqueas, que colocaron de un lado a la CBF y su atraso frente al Clube dos 13 y su visión empresarial. El análisis de Folha de S. Paulo también siguió esta línea, en la que el cambio del fútbol brasileño tendría que hacerse mediante una gestión empresarial. Concluimos que los discursos presentados, tanto por Folha como por el Clube dos 13, defendieron una modernización conservadora y contribuyeron al mantenimiento de los monopolios en el fútbol brasileño.
