“TONS” DE JOBIM: o cancioneiro
Revista do GELNE
Endereço:
Avenida Senador Salgado Filho, 3000 - Lagoa Nova
Natal / RN
59064-741
Site: https://periodicos.ufrn.br/gelne/index
Telefone: (84) 3342-2220
ISSN: 1517-7874
Editor Chefe: Sulemi Fabiano Campos
Início Publicação: 31/05/1999
Periodicidade: Semestral
Área de Estudo: Linguística
“TONS” DE JOBIM: o cancioneiro
Ano: 2012 | Volume: Especial | Número: 1
Autores: Daniel de Oliveira Gomes
Autor Correspondente: D. O. GOMES | [email protected]
Autor Correspondente: D. O. GOMES | [email protected]
Palavras-chave: Tom Jobim; assinatura; escritura; imagens
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
O presente ensaio avança a respeito das teorias da Tradução e teorias do Nome Próprio: um estudo a partir de cinco álbuns intitulados “Cancioneiro Jobimâ€, as complete works, projeto de arranjos para piano de Tom Jobim. A partir de então, irá analisar a questão da tradução em Tom Jobim em várias possibilidades de desdobramento de sua assinatura, dentro de distintos acontecimentos enunciativos. Analisa, igualmente, a relação de algumas músicas de Tom Jobim com as imagens desde a escritura das partituras.
