O reconhecimento do contexto multicultural põe em evidência uma nova episteme na crÃtica literária que, em
contraposição ao estudo clássico de obras canônicas, busca a análise do que está fora do cânone, das
literaturas fronteiriças, regionalistas ou das produções das minorias. Os autores, Ricardo Guilherme Dicke,
Tereza Albues e dom Pedro Casaldáliga, ao passo que compõem o cenário da literatura contemporânea
produzida em contexto regional, representam o multiculturalismo enquanto processo que tem marcado
produções que transitam entre o local, o nacional e o universal. Produções essas que, vistas à luz dos estudos
culturais, dão testemunho de uma experiência narrativa que se faz pela consciência do outro, em um processo
dialógico entre culturas.