Este artigo traz uma leitura de como as unidades lexicais que nomeiam os esportes originados na lÃngua inglesa são apresentados no Vocabulário Ortográfico da LÃngua Portuguesa (VOLP) e no Dicionário Houaiss da LÃngua Portuguesa (DHLP). Com base teórica em Carvalho e Faraco (2011), Carvalho (2009, 1989), Correia e Almeida (2012), Ilari (2007), Biderman (2002, 2001) entre outros, tem por princÃpio analisar por quais processos esses empréstimos linguÃsticos passaram entre a lÃngua de origem e a forma registrada no vocabulário e nos verbetes das fontes em análise. Ao mesmo tempo, observa a ausência de unidades lexicais de uso corrente.
