Este estudo avaliou o efeito de diferentes acabamentos superficiais sobre a aderência de revestimentos e a variação da coloração em madeiras de Corymbia citriodorae Khaya ivorensis anteriormente e após a exposição ao envelhecimento acelerado. Os tratamentos consistiram de amostras aplainadas (T1), amostras lixadas com grã 80 (T2), grã 120 (T3), grã 180 (T4) e grã 220 (T5) e, em seguida envernizadas. As condições de intemperismo foram aplicadas por meio de uma câmara de envelhecimento acelerado, com controle de raios ultravioleta, umidade e temperatura, simulando condições adversas ambientais. Para a análise colorimétrica, foi utilizado um espectrofotômetro do sistema da Commission Internationale de l’Éclairage (CIELab). As madeiras de ambas as espécies apresentaram resultados satisfatórios para a aderência ao verniz poliuretano antes e após o ensaio de envelhecimento, tendo a Khaya ivorensis o melhor resultado (1,00). Foi possível observar que as madeiras analisadas apresentaram pouca porcentagem de película de verniz destacado. A coloração natural da não foi alterada pelo uso de lixas com diferentes granulometrias. O processo de intemperismo acelerado provocou alterações significativas nas madeiras das espécies estudadas, sendo suas cores classificadas como muito apreciáveis.
The objective of this study was to evaluate the effect of different surface finishes on the adhesion of varnish-based coatings and the color variation on wood of Corymbia citriodora and Khaya ivorensis, before and after exposure to accelerated weathering. The treatments consisted of machining samples (T1), samples were sanded with 80 grit (T2), 120 grit (T3), 180 grit (T4), and 220 grit (T5) and then varnished. The weathering conditions were applied in an accelerated aging chamber with ultraviolet radiation, humidity and temperature control, simulating adverse environmental conditions. For the colorimetric analysis, a CIELab system spectrophotometer was used. The wood of both species presented satisfactory results for the adhesion to the polyurethane varnish before and after the weathering test, with Khaya ivorensis showing the best result (1.00). We observed that the wood of the analyzed species showed small percentage of detached varnish film. The natural coloration of the wood was not altered by the use of sandpaper with different particle sizes. The process of accelerated weathering caused significant changes in the woods of the studied species, being the wood color classified as very appreciablereatments.
