Objetivo: Conhecer as ações em planejamento reprodutivo realizadas por enfermeiras na atenção primária à saúde em um município no interior do estado do Rio Grande do Sul. Método: pesquisa qualitativa exploratório-descritiva realizada em um município na Região Central do Rio Grande do Sul, de setembro a outubro de 2015, com a participação de 12 enfermeiras. Para a produção dos dados utilizou-se entrevista semiestruturada. Realizou-se análise de conteúdo temática. Resultados: Em geral, as ações desenvolvidas são individuais, com enfoque nos aspectos biológicos. As enfermeiras reconhecem a necessidade de sistematização das atividades, apontando planos para o futuro. Encontram entraves que dificultam a realização de ações. Conclusão: O planejamento reprodutivo ainda não ocorre da forma como é preconizada, não dependendo somente da enfermeira. É necessário empreender esforços onde a gestão dos serviços de saúde, juntamente com profissionais comprometidos com a saúde sexual e reprodutiva se proponham a desenvolver espaços de planejamento reprodutivo como instrumento de promoção à saúde. Descritores: Enfermagem; Planejamento familiar; Saúde da mulher.
Aim: To know the actions in reproductive planning performed by nurses on primary health care in a city in the countryside of the state of Rio Grande do Sul. Methods: An exploratory research with a qualitative and descriptive approach, held in municipality in the Central region of Rio Grande do Sul, from September to October 2015, with the participation of 12 nurses. Semi-structured interviews were used to produce the data and the thematic content analysis to analyze. Results: In general, the developed activities are individual, focusing mostly on the biologicals aspects. The nurses recognize the need of a systematization of the activities since they point out future plans. There are still some difficulties that make it arduous the carrying out of activities. Conclusion: Reproductive planning doesn’t take place the way it is recommended, not depending on only the nurse. It’s necessary to undertake efforts where the management of health services, together with professionals committed to sexual and reproductive health, commit to develop reproductive planning spaces as a tool for health promotion. Descriptors: Nursing, Family planning, Women’s health.
Objetivo: conocer las acciones en planificación reproductiva realizadas por enfermeras en la atención primaria de salud en un municipio, de la provincia de Rio Grande do Sul. Método: investigación cualitativa, exploratorio-descriptiva realizada en un Municipio de la región Central de Río Grande do Sul, entre septiembre a octubre de 2015, con 12 enfermeras. Para para la producción de los datos se utilizó entrevista semiestructurada y esos, a su vez, fueron analizados con base en los parámetros de análisis de contenido temático. Resultados: En general, las acciones desarrolladas son individuales con enfoque biológico. Las enfermeras reconocen la necesidad de sistematización de las actividades pensando en planes futuros. Encuentran obstáculos que dificultan la realización de acciones. Conclusion: La planificación reproductiva aún no ocurre tal como es orientada, no dependiendo solamente de la enfermera. Es necesario emprender esfuerzos donde la gestión de los servicios de salud, junto con profesionales comprometidos con la salud sexual y reproductiva, se propongan a desarrollar espacios de planificación reproductiva como instrumento de promoción a la salud. Descriptores: Enfermería; Planificación de la familia; Salud de la mujer.
