Objetivo: Descrever a experiência de enfermeiras em consultas de enfermagem gerontológica para ajustes no plano medicamentoso de pessoas idosas. Metodos: Relato de experiência desenvolvido no Ambulatório de Geriatria de um Hospital Universitário do Complexo Hospitalar da Universidade de Pernambuco, no período de julho a novembro de 2018. Resultados: Durante as consultas, muitos idosos demonstravam dificuldades em compreender e seguir seu plano de tratamento medicamentoso. Para auxiliar na elaboração do plano de cuidados, o instrumento já utilizado pelo serviço foi adaptado e elaborado um checklist contendo os diagnósticos de enfermagem que envolvesse o uso de medicamentos conforme Taxonomia da NANDA I. Foram encontrados 42 diagnósticos nos domínios Promoção da saúde, Nutrição, Eliminação e troca, Atividade/ repouso, Percepção/cognição, Autopercepção, Papéis e relacionamentos, Enfrentamento/tolerância ao estresse, Segurança e proteção, Conforto. Considerações finais: A identificação dos diagnósticos de enfermagem desses pacientes foi importante para o planejamento do cuidado, contribuindo com a adesão ao tratamento medicamentoso.
Objective: Describe the experience of nurses in gerontological nursing consultations for adjustments in the medication plan for the elderly. Method: Experience report developed at the Geriatric Clinic of a University Hospital of the Hospital Complex of the University of Pernambuco, from July to November 2018. Results: During consultations, many elderly people showed difficulties in understanding and following their drug treatment plan. To assist in the elaboration of the care plan, the instrument already used by the service was adapted and a checklist containing nursing diagnoses that involved the use of medicines according to NANDA I Taxonomy. A total of 42 diagnoses were found in the domains of Health Promotion, Nutrition, Elimination and exchange, Activity/rest, Perception/cognition, Self-perception, Roles and relationships, Coping/tolerance to stress, Safety and protection, Comfort. Final considerations: The identification of nursing diagnoses for these patients was important for care planning, contributing to adherence to drug treatment.
Objetivo: Describir la experiencia de las enfermeras en consultas de enfermería gerontológica para ajustes en el plan de medicación para ancianos. Método: Informe de experiencia desarrollado en la Clínica Geriátrica de un Hospital Universitario del Complejo Hospitalario de la Universidad de Pernambuco, de julio a noviembre de 2018. Resultados: Durante las consultas, muchas personas mayores mostraron dificultades para comprender y seguir su plan de tratamiento de drogas. Para ayudar en la elaboración del plan de atención, se adaptó el instrumento ya utilizado por el servicio y se elaboró una lista de verificación que contenía los diagnósticos de enfermería que implicaban el uso de medicamentos de acuerdo con la Taxonomía NANDA I. Se encontraron 42 diagnósticos en los dominios de Promoción de la Salud, Nutrición, Eliminación e intercambio, Actividad/descanso, Percepción/cognición, Autopercepción, Roles y relaciones, Afrontamiento/ tolerancia al estrés, Seguridad y protección, Comodidad. Consideraciones finales: La identificación de diagnósticos de enfermería para estos pacientes fue importante para la planificación de la atención, contribuyendo a la adherencia al tratamiento farmacológico.
