Trata-se de um estudo observacional, com o objetivo de verificar a acessibilidade de
deficientes fÃsicos em uma Unidade de Saúde de FamÃlia no municÃpio de Barra do Garças
– Mato Grosso. Para a coleta dos dados utilizou-se um formulário adaptado conforme a
NBR 9050. O perÃodo de coleta deu-se no mês de fevereiro de 2012. O processo de análise
começou com apresentação dos dados levantados em quadros em forma de check list, após
agrupamento, em categorias do tipo estruturas arquitetônicas internas, compreendendo
escadas, rampas, corrimãos, móveis, equipamentos e vãos. As pessoas com deficiência
possuem limitações fÃsicas, sensoriais ou mentais que muitas vezes geram dificuldades e
impossibilidades de execução de atividades comuns às outras pessoas, principalmente de ir
e vir. No estudo, verificou-se que poucos critérios da NBR 9050 foram contemplados na
construção e manutenção da unidade de saúde, oferecendo obstáculos aos clientes do
serviço. Mas, entende-se que deveria haver um bom senso por parte dos profissionais em
incluir nos seus planejamentos, o desenho de um novo perfil populacional, Ã quele que
prioriza à s particularidades humanas, seja de mobilidade, prejuÃzo de algum órgão do
sentido ou mesmo inteligência e capacidade de adaptar-se. E, essa atitude
consideravelmente mudaria o panorama social que circunda o portador de necessidades especiais, especialmente nos serviços de saúde, onde este, luta e faz guerra a fim de obter
uma assistência de qualidade, livre de danos e barreiras.
Descritores: Saúde da Pessoa com Deficiência, Acesso aos Serviços de Saúde, Estruturas
de Acesso.
This is an observational study, in order to check the accessibility of disabled people in a
Family Health Unit in the municipality of Barra do Garças - Mato Grosso. To collect data
we used an adapted form according to NBR 9050. The collection period took place in
February 2012. The review process began with the presentation of data collected in the
tables in the form of check list, after being grouped in categories like internal architectural
structures, including stairs, ramps, handrails, furniture, equipment and bays. People with
disabilities have physical disabilities, sensory or mental difficulties that often generate and
impossibilities of performing activities common to others, especially to come and go. The
study found that few criteria of ISO 9050 were included in the construction and
maintenance of the health unit, providing barriers to service customers. But it is understood
that there should be a sense on the part of professionals to include in their planning, the
design of a new population profile, the one who gives priority to human peculiarities, is
mobility, loss of some organ of sense or intelligence and ability to adapt. And this attitude
would change considerably the social landscape that surrounds the patient with special
needs, especially in health services, where this, fight and make war in order to get quality
care, free of damage and barriers.
Descriptors: Health of People with Disabilities, Access to Health Services, Access
Structures
Este es un estudio observacional, con el fin de comprobar la accesibilidad de las personas
con discapacidad en una Unidad de Salud de la Familia en el municipio de Barra do Garças
- Mato Grosso. Para recopilar los datos se utilizó una versión adaptada de acuerdo con la
NBR 9050. El perÃodo de recolección se llevó a cabo en febrero de 2012. El proceso de
revisión se inició con la presentación de los datos recogidos en las tablas en forma de lista de verificación, después de haber sido agrupados en categorÃas como las estructuras
internas de la arquitectura, incluidas las escaleras, rampas, barandillas, mobiliario, equipo y
bahÃas. Las personas con discapacidad tienen discapacidades fÃsicas, sensoriales o mentales
dificultades que a menudo generan e imposibilidades de la realización de actividades
comunes a los demás, especialmente a la van y vienen. El estudio encontró que pocos
criterios de la norma ISO 9050 se incluyeron en la construcción y el mantenimiento de la
unidad de salud, proporcionando las barreras a los clientes de servicios. Pero se entiende
que debe haber un sentido en la parte de los profesionales que incluyan en su planificación,
el diseño de un perfil de población nueva, el que da prioridad a las peculiaridades humanas,
es la movilidad, la pérdida de algún órgano de los sentidos o la inteligencia y la capacidad
de adaptación. Y esta actitud podrÃa cambiar considerablemente el panorama social que
rodea al paciente con necesidades especiales, especialmente en los servicios de salud,
cuando esto, luchar y hacer la guerra a fin de obtener una atención de calidad, libres de
daños y las barreras.
Descriptores: Salud de las Personas con Discapacidad, Acceso a Servicios de Salud,
Estructuras de acceso.
