A tosse é um importante mecanismo de defesa do sistema respiratório. É um sinal clÃnico correlacionado com
a inflamação das vias aéreas dos cavalos. O presente estudo teve por objetivo investigar os achados endoscópicos
das vias aéreas em cavalos de corrida que apresentaram tosse. Foram utilizados registros de exames
endoscópicos realizados no perÃodo de 1992 a 2007, no Jockey Club do Paraná, em Curitiba. Considerou-se a
hiperplasia linfoide faringeana (graduação de 1 a 4), bem como a quantidade de secreção traqueal, graduada
de 0 a 5. Dentre as 1.030 fichas de exames endoscópicos analisadas, 126 (12,2%) referiram-se a animais que
apresentaram tosse. Em relação à presença de secreção na traqueia, verificou-se que 11,9% dos cavalos situaram-
se no grau 2; 23,0% apresentaram grau 3; 19,1% evidenciaram grau 4, e 27,8%, grau 5. Desse modo,
81,7% dos cavalos avaliados apresentaram secreção traqueal graus 2 a 5, configurando-se uma quantidade
de muco capaz de comprometer a função pulmonar e resultar em prejuÃzos ao rendimento atlético. Com
relação à hiperplasia folicular linfoide faringeana, observou-se que 40,4% dos animais apresentaram grau 2,
e 42,0%, grau 3. Concluiu-se a existência de uma estreita relação entre a tosse e a presença de quantidades
aumentadas de secreção na traqueia de cavalos PSI de corrida no Paraná.
Coughing is an important defense mechanism of the respiratory system. It is a clinical sign correlated with airway
inflammation in horses. The present study aimed to investigate the endoscopic findings of coughing race horses.
Records of endoscopic exams from the Jockey Club of Parana (Curitiba, Brazil) between 1992 and 2007 wereevaluated. Pharyngeal lymphoid hyperplasia (graded 1 to 4), as well as the quantity of tracheal secretions, graded
0 to 5, were the main characteristics analyzed. From 1.030 endoscopic examinations sheets evaluated, only 126
(12.2%) animals presented cough. Regarding the presence of secretion in the trachea, 15 (11.9%) horses were
graded at level 2, 29 (23.0%) at level 3, 24 (19.1%) showed grade 4, and 35 (27.8%) horses were graded 5. In
addition, 103 (81.7%) of the ill horses evaluated showed tracheal secretion levels ranging from 2 to 5, which can
impair lung function and may result in reduced athletic performance. Moreover, it was observed that 51 horses
(40.4%) presented pharyngeal lymphoid follicular hyperplasia grade 2, and 53 (42.0%) horses were at grade 3 of
the disease. Therefore, the present study found a direct relationship between cough and the presence of increased
amounts of tracheal secretion in thoroughbred racehorses within the state of Parana.
