Um equino vitima de acidente ofÃdico e portador de Babesia caballi foi atendido apresentando hemorragia dérmica intensa na região medial dos membros torácicos e pélvicos, face, sulco jugular e região ventral do tórax e abdômen, e edema na região compreendida entre a rótula e a quartela do membro pélvico esquerdo. Foi feito medicamento de suporte, curativo e bandagem no local identificado como sÃtio da picada. No dia seguinte, observou-se diminuição acentuada do volume globular, onde optou-se pela realização de transfusão sanguÃnea; decorridas 12 horas o volume globular encontrava-se em 14%, e apresentou aumento gradativo, chegando a 26% no sexto dia de internação. O animal obteve alta após 27 dias de internação. ConcluÃmos que a babesiose clÃnica foi um fator intensificador na anemia apresentada pelo paciente. A sinergia da ação hemolÃtica do hemoparasita assim como a ação vasculotóxica da peçonha agravam a doença circulatória apresentada pelo paciente.
One horse, snakebite victim and carrier of Babesia caballi, was met with intense dermal hemorrhage in the medial region of the fore and hindlimbs, face, jugular groove and ventral thorax and abdomen, and swelling in the area between the kneecap and the pastern of the left hind limb. Was made support medicine, dressing and bandage on site identified as snake-bite site. The next day, there was a marked decrease in packed cell volume, where it was decided to blood transfusion; After 12 hours the packed cell volume level is 14%, and it increased gradually, reaching 26% in the sixth day of hospitalization. The next day, there was a marked decrease in packed cell
volume, where it was decided to blood transfusion; After 12 hours the hematocrit level is 14%, and it increased
gradually, reaching 26% in the sixth day of hospitalization. The animal was discharged after 27 days of
hospitalization. We conclude that clinical babesiosis was an enhancer factor in anemia in patients. The Synergy
hemolytic action of hemoparasite as well as vascular toxic action the venom aggravate circulatory disease of the
patient.