Objetivo: Descrever o perfil epidemiológico das internações por Acidentes de Transporte Terrestre, envolvendo motocicletas, entre os anos de 2011 a 2020, no estado do Rio Grande do Sul. Método: Trata-se de um estudo epidemiológico descritivo com dados oriundos do Sistema de Informação Hospitalar. Utilizou-se métodos descritivos de análise, com taxas expressas em números absolutos, frequência relativa e ponderadas pela população. Resultados: Os resultados indicam que jovens brancos, do sexo masculino, concentram as maiores taxas de hospitalizações no estado. Sugerem, também, um aumento de casos entre os meses de outubro a março, além de apresentar as maiores taxas de mortalidade hospitalar na macrorregião do sul do estado. Conclusão: O conhecimento do perfil das hospitalizações envolvidas nestes acidentes pode auxiliar na estruturação de estratégias adequadas as realidades locais, com o objetivo de reduzir os acidentes, danos à saúde, sofrimentos e gastos de tratamento.
Objective: To describe the epidemiological profile of hospitalizations for Land Transport Accidents, involving motorbikes, between the years 2011 to 2020, in the state of Rio Grande do Sul. Method: This is a descriptive epidemiological study with data from the Hospital Information System. Descriptive methods of analysis were used, with rates expressed in absolute numbers, relative frequency and weighted by population. Results: The results indicate that young white males concentrate the highest rates of hospitalizations in the state. They also suggest an increase of cases between the months of October and March, besides presenting the highest hospital mortality rates in the southern macro-region of the state. Conclusion: The knowledge of the profile of hospitalizations involved in these accidents can help in the structuring of strategies appropriate to local realities, with the aim of reducing accidents, damage to health, suffering and treatment costs.
Objetivo: Describir el perfil epidemiológico de las hospitalizaciones por Accidentes de Transporte Terrestre, con participación de motocicletas, entre los años 2011 a 2020, en el estado de Rio Grande do Sul. Método: Se trata de un estudio epidemiológico descriptivo con datos del Sistema de Información Hospitalaria. Se utilizaron métodos de análisis descriptivos, con tasas expresadas en números absolutos, frecuencia relativa y ponderadas por población. Resultados: Los resultados indican que los varones jóvenes de raza blanca concentran las mayores tasas de hospitalización del estado. También sugieren un aumento de casos entre los meses de octubre y marzo, además de presentar las mayores tasas de mortalidad hospitalaria en la macrorregión sur del estado. Conclusión: El conocimiento del perfil de las hospitalizaciones implicadas en estos accidentes puede ayudar a estructurar estrategias adecuadas a las realidades locales, con el objetivo de reducir los accidentes, los daños a la salud, el sufrimiento y los costes de tratamiento.
