Objetivou-se compreender a adaptação do cliente com diabetes tipo II à doença e ao tratamento. O estudo qualitativo foi realizado com portadores da doença cujo conhecimento do diagnóstico se deu há pelo menos um ano. A discussão dos dados foi embasada no Modelo de Roy e descreveu respostas adaptativas e ineficazes dos pacientes, associadas a estímulos nos modos de autoconceito/identidade grupal, físico-fisiológico, interdependência e desempenho de papéis. A valorização da participação pessoal e familiar no tratamento do diabetes deve ser inserida no cuidar pelos enfermeiros com vistas a promover respostas adaptativas.
The study aimed at understanding the patient suffering from diabetes type II’s adaptation to the disease and to the treatment. This qualitative study has been carried out with people suffering from the disease whose knowledge of the diagnosis took place at least one year ago. The discussion on the data was based on Roy’s Model and described adaptive and ineffective responses from patients, associated to incentives in the types of self-concept/group identity, physical-physiologic features, interdependence and role playing. The valorization of personal and family participation in the treatment of diabetes should be inserted in nursing care in order to promote adaptive responses.
