ADAPTAÇÕES LITERÁRIAS PARA O CINEMA DA RETOMADA: O CASO DE CIDADE DE DEUS
O Mosaico
Endereço:
Rua dos Funcionários nº 1357, Cabral
Curitiba - PR - 41 3250-7300 - 41 3250-7301
Curitiba / PR
80035050
Site: http://www.fap.pr.gov.br/modules/conteudo/conteudo.php?conteudo=140
Telefone: (41) 3250-7339
ISSN: 21750769
Editor Chefe: Zeloi Ap Martins dos Santos
Início Publicação: 31/05/2009
Periodicidade: Semestral
Área de Estudo: Artes
ADAPTAÇÕES LITERÁRIAS PARA O CINEMA DA RETOMADA: O CASO DE CIDADE DE DEUS
Ano: 2011 | Volume: 5 | Número: 5
Autores: C. F. P. Carneiro, S. S. Stecz
Autor Correspondente: C. F. P. Carneiro | [email protected]
Autor Correspondente: C. F. P. Carneiro | [email protected]
Palavras-chave: Cidade de Deus (filme); Cidade de Deus (romance); Cinema da Retomada; adaptações literárias
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
O presente trabalho analisa a passagem da narrativa do livro “Cidade de Deus†para o filme homônimo, por meio da descrição detalhada de suas sequências inicial e final. Ao percorrer o processo de transposição de um meio semiótico para outro, procurou-se verificar onde estão os "ganhos" e onde ocorrem as “perdas†na adaptação do romance "Cidade de Deus" (1997), de Paulo Lins, para a grande tela, levando-se em conta as particularidades de cada linguagem, a literária e a cinematográfica.
