Objetivou-se com este trabalho estimar a adaptabilidade de genótipos de batata-doce com aptidão para a produção de etanol em duas épocas de cultivo na região Sul do Tocantins. Foram avaliados 22 genótipos de batata-doce, sendo 20 genótipos provenientes de sementes botânicas de um campo de policruzamento e duas cultivares selecionados para a produção de etanol (Marcela e Ana Clara) durante os anos agrÃcolas 2008/09 e 09/10. A colheita foi realizada 150 dias após o plantio e as caracterÃsticas avaliadas foram:
produtividade total de raÃzes; massa média e incidência de danos por insetos do solo. Constatou-se diferença significativa em todas as caracterÃsticas. Com relação à produtividade e a massa média das raÃzes, os genótipos BDGU#36; BDGU#78 e BDGU#89 são indicados a ambientes desfavoráveis. A maior parte dos genótipos com produtividade média de raÃzes significativa são adaptados em ambientes com utilização
de baixa tecnologia. Apenas o genótipo BDGU#93 pode ser indicado como de adaptabilidade geral para ambientes em relação à massa média de raÃzes.
El objetivo de este trabajo ha sido de estimar la capacidad de adaptación de los genotipos de camote (patata dulce) con aptitud para producir etanol en dos temporadas de crecimiento en el sur de Tocantins. Un total de 22 genotipos de camote, 20 genotipos de semilla botánica de un campo policruces y dos cultivares seleccionados para la producción de etanol (Marcela y Ana Clara) durante los años 2008/09 y 09/10. Las plantas se cosecharon 150 dÃas después de la siembra y las caracterÃsticas evaluadas fueron: rendimiento total de las raÃces, peso y incidencia de los daños derivados de insectos del suelo. Se encontraron diferencias significativas en todas las caracterÃsticas evaluadas. Con respecto a la productividad y la masa media de raÃces, los genotipos BDGU # 36; BDGU # 78 y # BDGU 89 se indican a ambientes desfavorables. La mayorÃa de los genotipos con un rendimiento medio significativo de las raÃces están adaptadas a ambientes con baja utilización de la tecnologÃa. El genotipo BDGU # 93 se puede establecer como de capacidad de adaptación a los ambientes en general en relación con la masa media de las raÃces.
