Este estudo teve como objetivos: a) investigar a estrutura interna da Compass of Shame Scale (CoSS-5) e da External and Internal Shame Scale (EISS) adaptadas para o português brasileiro; b) examinar a confiabilidade dos escores da CoSS-5 e da EISS considerando a consistência interna; c) explorar as relações entre vergonha-traço e estilos de enfrentamento da vergonha em uma amostra brasileira; e d) investigar diferenças nos níveis de vergonha-traço e nas estratégias de enfrentamento da vergonha entre indivíduos com e sem diagnóstico psiquiátrico autorrelatado. A amostra foi composta por 270 participantes (M = 36,35 anos; DP = 11,01), em sua maioria mulheres (81,48%). Uma estrutura unifatorial da EISS e uma versão trifatorial da CoSS-5 apresentaram bom ajuste aos dados. Indivíduos com diagnóstico psiquiátrico autorrelatado apresentaram níveis mais elevados de vergonha. A vergonha-traço teve efeitos preditivos sobre os estilos de enfrentamento à vergonha.
This study aimed to: a) investigate the internal structure of the Compass of Shame Scale (CoSS-5) and the External and Internal Shame Scale (EISS) adapted to Brazilian Portuguese; b) examine the reliability of CoSS-5 and EISS scores considering internal consistency; c) explore relationships between trait shame and shame coping styles in a Brazilian sample; and d) investigate differences in trait shame levels and shame coping strategies between individuals with and without self-reported psychiatric diagnoses. The sample consisted of 270 participants (M = 36.35 years, SD = 11.01), mostly women (81.48%). A unidimensional structure of the EISS and a three-factor version of the CoSS-5 fit the data. Individuals with self-reported psychiatric diagnoses showed higher levels of shame. Trait shame had predictive effects on shame coping styles.
Este estudio tuvo como objetivos: a) investigar la estructura interna de la Compass of Shame Scale (CoSS-5) y la External and Internal Shame Scale (EISS) adaptadas al portugués brasileño; b) examinar la confiabilidad de las puntuaciones de la CoSS-5 y la EISS considerando la consistencia interna; c) explorar relaciones entre vergüenza-rasgo y estilos de afrontamiento de la vergüenza en una muestra brasileña; y d) investigar diferencias en niveles de vergüenza-rasgo y estrategias de afrontamiento de la vergüenza entre individuos con y sin diagnóstico psiquiátrico autoinformado. La muestra estuvo compuesta por 270 participantes (M = 36,35 años, DE = 11,01), en su mayoría mujeres (81,48%). Se observó un buen ajuste para una estructura unifactorial de la EISS y trifactorial de la CoSS-5. Personas con diagnóstico psiquiátrico autoinformado presentaron niveles más altos de vergüenza. La vergüenza-rasgo mostró efectos predictivos sobre los estilos de afrontamiento de la vergüenza.
