A adjetivação como marca de Tradição Discursiva do editorial de O Mossoroense
LaborHistórico
A adjetivação como marca de Tradição Discursiva do editorial de O Mossoroense
Autor Correspondente: Ângela Cláudia Rezende do Nascimento Rebouças | [email protected]
Palavras-chave: Adjetivação; Tradição discursiva; Editorial; O Mossoroense.
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
Os editoriais circulam amplamente na esfera jornalística desde a criação da imprensa no Brasil e como textos essenciais para a demarcação de um posicionamento oficial da empresa, seguem uma tradição contínua de aparecimento nos diversos jornais do país. Sabemos, no entanto, que os textos que circularam na primeira fase jornalística do Brasil não são iguais aos textos mais modernos em função de fatores pragmáticos, linguísticodiscursivos e estruturais. Dessa forma, partimos dos pressupostos da linguística românica coseriana, que tem como fio condutor a ideia que os textos têm uma historicidade própria (COSERIU, 1979) e da qual pode haver características contínuas e outras descontínuas, para avaliar o adjetivo como marca de Tradição Discursiva no texto. Assim, os editoriais do Jornal O Mossoroense, publicados desde 1872, serão o material em que analisamos a categoria morfológica adjetivo, e estão metodologicamente divididos em três fases que vão de 1872 ao ano de 1875, e conta com 34 exemplares de textos. O segundo período vai de 1928 a 1935 e é composto de 23 textos. O último vai do ano 1980 ao ano de 2007 e comporta 14 textos representativos dos editoriais. A pesquisa consiste numa análise qualitativa da adjetivação em editoriais das épocas destacadas. Os resultados obtidos nos permitem afirmar que há mudanças linguísticas consideráveis e propósitos comunicativos aproximados, além da adjetivação estar mais polida. Ainda podemos verificar a aproximação do editorial da primeira fase ao gênero manifesto, tão comum no final do século XIX.
Resumo Inglês:
The editorials circulate widely in the journalistic sphere since the creation of the press in Brazil. As they have been seen as essential texts to define an official position of the company, they follow a continuous tradition of occurrence in the several newspapers of the country. However, we know the texts that circulated in the first times of the press in Brazil are not similar to the more recent texts due to pragmatic, linguistic-discursive and structural reasons. Thus, we use Coserian perspective as the theoretical basis, which has as its guiding principle the assumption that the texts have historicity by themselves (COSERIU, 1979), which makes them show continuous or not continuous characteristics to evaluate the adjective as a Discourse Tradition mark in the text. Thus, the editorials of the Newspaper “O Mossoroense”, published since 1872, constitute the data of this research, on which we analyzed the adjectives as a morphological category. For methodological reasons, the data is divided into three periods. The first period is from 1872 to 1875, a sum of 34 texts. The second period is from 1928 to 1935, and it consists of 23 texts. The last period is from 1980 to 2007, and it includes 14 texts of the editorial genre. The research is a qualitative analysis of adjectivation in editorials during the highlighted periods. The results obtained allow us to state that there are significant linguistic changes and approximated communicative purposes. Additionally, we noticed that the adjectivation became more polite. Another point we can highlight is the similarity between the editorials of the first period and the manifesto genre, which was usual at the end of 19th century.
