Resumo Português:
Introdução: As doenças dermatológicas continuam figurando entre as três principais causas de procura aos serviços de saúde. Objetivo: Conhecer o perfil de afecções dermatológicas responsáveis por internações de pacientes na faixa etária pediátrica no Hospital Escola Luiz Gioseffi Januzzi (HELGJ). Material e Métodos: Revisão de prontuário de pacientes internados na enfermaria pediátrica do HELGJ, da cidade de Valença-RJ, no período entre julho/2016 a julho/2017, selecionando aqueles cujo motivo de internação foi uma afecção dermatológica. Resultados: Identificadas 39 internações no período, a maioria de lactentes (43,59%). As principais causas de internações foram infecções de pele, como impetigo, celulite e abscesso. Conclusão: Apontada a importância na qualificação do atendimento e melhoria do acesso à atenção primária à saúde, uma vez que essas afecções, quando diagnosticadas e tratadas precocemente, raramente constituem-se em motivo de internação. Além disso, seu reconhecimento e tratamento precoces diminui a chance de contágio interpessoal, prevenindo surtos em escolas e creches, diminuindo a morbidade dessas afecções e os custos para o sistema de saúde.
Resumo Inglês:
Introduction: Dermatological diseases remain among the three main causes of demand for health services.Objective: To know the profile of dermatological conditions responsible for hospitalizations of patients in the pediatric age group at the Luiz Gioseffi Januzzi School Hospital (HELGJ). Material and Methods: Review of the medical records of patients admitted to thepediatric ward of the HELGJ, in the city of Valença-RJ, in the period between July 2016 and July 2017, selecting those whose reason for hospitalization was a dermatological condition. Results: Thirty-nine hospitalizations were identified in the period, the majority of infants (43.59%). The main causes of hospitalizations were skin infections, such as impetigo, cellulitis and abscess. Conclusion: It is pointed out the importance of qualifying care at and improvement of access to primary health care, since these conditions, when diagnosed and treated early, rarely constitute a reason for hospitalization. In addition, their early recognition and treatment reduces the chance of interpersonal contagion, preventing outbreaks in schools and day care centers, reducing the morbidity of these conditions and the costs to the health system.
