Introdução: As afecções vasculares do osso temporal cursam com história clÃnica e exame fÃsico semelhantes e
podem ser diferenciados através de exames de imagem, os mais comuns são: paragangliomas, bulbo
de jugular alto e artéria carótida aberrante. Os paragangliomas são tumores bem vascularizados formados
por capilares e pré-capilares interpostos por células de origem neuroectodérmica. O bulbo
jugular é a região anatômica correspondente à união do seio sigmóide e da veia jugular interna e é
denominado bulbo de jugular alto quando há protusão da veia jugular interna para o interior da
cavidade timpânica. A artéria carótida interna normalmente penetra no osso petroso pelo canal carotÃdeo
separada da veia jugular interna pela bainha carotÃdea, no segmento vertical inicial está separada da
orelha média por uma placa óssea. O trajeto anormal da artéria carótida interna pode ser explicado
por malformação embrionária que impede a formação da placa óssea.
Objetivo: O objetivo deste estudo é relatar cinco casos de afecções vasculares do osso temporal e discutir o
diagnóstico diferencial e tratamento destas lesões.
Introduction: The vascular affections of temporal bone follow similar clinical symptoms and signs and can be
distinguished through radiological investigation. The usual ones are: paraganglioma, high jugular bulb
and aberrant internal carotid artery. The paraganglioma are vascular tumor formed by capillaries and
pre-capillaries vessels originating from neuroectodermical cells. The jugular bulb is the anatomic point
which joins sigmoid sinus and jugular vein; it is called high jugular bulb when the jugular vein protrudes
into tympanic cavity. The carotid artery enters the petrous bone through the carotid canal that is apart
from jugular vein by carotid sheath, in initial vertical segment it is apart from the middle ear by a bone
plate. The abnormal course of the carotid artery can be explained by an embryological malformation
that prevents bone plate formation.
Objective: The target of this study is to report five cases of vascular affections of temporal bone and to discuss
their differential diagnostic and therapeutic approach.
