Aimé-Adrien Taunay foi desenhista da expedição russa comandada por G. H. Langsdorff entre 1825-1828 percorreu o interior do Brasil. Neste tempo realizou uma obra construída com delicada intuição artística. Sem dúvida, seu trabalho – junto com o de Rugendas e Ender – está entre os melhores realizados pelos artistas-viajantes que visitaram o país. Entretanto, sua participação nesta empresa científica foi toda ela marcada por indecisões e fortíssimos conflitos com seu chefe. Sensível, Aimé-Adrien não conseguiu adaptar-se aos rígidos preceitos exigidos por Langsdorff nem ao exaustivo cotidiano que uma viagem deste porte impõe. Revisando o acervo desta expedição foi possível encontrar documentos que permitiram violar um pouco do seu universo móvel, com êxitos, percalços, vicissitudes e atritos que emergem de uma prolongada convivência contínua. Com base nestes documentos, estuda-se a obra de Taunay, discutindo a arte produzida por viajantes na primeira metade do século XIX e os conflitos vividos por Taunay como desenhista da expedição russa ao interior do Brasil.
Aimé-Adrien Taunay was engaged as a draftsman/designer at the Russian expedition in Brazil, realized between 1825 and 1828 under G.H. Langsdorff’s command. During this time, he executed his work with sensitive intuition, and, together with Rugenda’s and Ender’s legacy, we can include it among the best oeuvres done by traveler-artists in this country. However, Aimé-Adrien’s participation at this enterprise stood under the pressure of bitter conflicts with his leader. As a delicate person, he could neither adapt himself to the strong rules imposed by Langsdorff, nor to the exhausting daily life of an expedition of this kind. Overhauling the collection of this expedition was possible to find documents that reveal some features concerning the behavior and the personal relations that members of the expedition established among each other during such a long time living together. Based on it, we will study the work of Taunay observing as an illustrator of a scientific expedition, discussing his work as a part of the artistic production of travelers done during the first half of the 19th Century, and considering the conflicts lived by the artist as part of such an enterprise.
