Alargar bordas: entre o saber e o conhecer

Revista Mundaú

Endereço:
Avenida Lourival Melo Mota - S/n - Tabuleiro do Martins
Maceió / AL
57072-900
Site: http://www.seer.ufal.br/index.php/revistamundau
Telefone: (82) 3214-1322
ISSN: 2526-3188
Editor Chefe: Silvia Aguiar Carneiro Martins
Início Publicação: 01/12/2016
Periodicidade: Bianual
Área de Estudo: Ciências Humanas, Área de Estudo: Antropologia, Área de Estudo: Sociologia

Alargar bordas: entre o saber e o conhecer

Ano: 2020 | Volume: 1 | Número: 9
Autores: Luiza Dias Flores
Autor Correspondente: Luiza Dias Flores | [email protected]

Palavras-chave: Espiritualidade, Cosmopolítica, Aprendizagem, Quilombos.

Resumos Cadastrados

Resumo Português:

Neste artigo descrevo as relações que a Comunidade Kilombola Morada da Paz, situada em Triunfo/RS, estabelece com os espaços universitários através da ideia de borda, possibilidade criativa de feitura da vida com a diferença que não implica a submissão de uma sobre a outra, nem a diluição homogeneizante de ambas. A partir da borda, a Morada diferencia o saber, enraizado nas vivências comunitárias, do conhecer, próprio dos espaços do universitários. Não nega a relação com estes espaços, mas atua neles em função da guerra cósmica da qual participa, apropriando-se do que pode fortalecer seus propósitos comunitários. Ao fazer isso, traz para o interior dos espaços de conhecimento a compreensão de que a palavra é magia, dotando de outros sentidos a fala e a escuta, mesmo quando não convidada a isso. Argumento ser uma forma de ‘alargamento da borda’ para garantir a manutenção da sua própria existência.



Resumo Inglês:

In this article I describe the relationships that the Kilombola Morada da Paz Community, located in Triunfo/RS, establishes with university spaces through the idea of edge, a creative possibility of making life with the difference that it does not imply the submission of one over the other, nor the homogenizing dilution of both. From the edge, Morada differentiates knowledge, rooted in community experiences, from knowledge, which is typical of universityspaces. It does not denythe relationship with these spaces, but acts on them in terms of the cosmic war in which it participates, appropriating what can strengthen its community purposes. In doing so, it brings to the interior of knowledge spaces the understanding that the word is magic, endowing other senses with speech and listening, even when not invited to it. I argue that it is a way of ‘widening the edge’ to ensure the maintenance of its own existence.



Resumo Espanhol:

En este artículo describo las relaciones que la Comunidad Kilombola Morada da Paz, ubicada en Triunfo/RS, establece con los espacios universitarios a través de la idea de borde, una posibilidad creativa de hacer vida con la diferencia que no implica la presentación de una sobre el otro, ni la dilución homogeneizadora de ambos. Desde el borde, Morada diferencia el conocimiento, enraizado en las experiencias de la comunidad, del conocimiento, que es típico de los espacios universitarios. No niega la relación con estos espacios, sino que actúa sobre ellos en términos de la guerra cósmica en la que participa, apropiándose de lo que puede fortalecer sus propósitos comunitarios. Al hacerlo, lleva al interior de los espacios de conocimiento la comprensión de que la palabra es magía, dotando a otros sentidos con el habla y la escucha, incluso cuando no se lo invita. Sostengo que es una forma de ‘ampliar el borde’ para asegurar el mantenimiento de su propia existencia.



Resumo Francês:

Dans cet article, je décris les relations que la communauté Kilombola Morada da Paz, située à Triunfo/RS, établit avec les espaces universitaires à travers l'idée d'une bord, une possibilité créative de faire la vie avec la différence qui n'implique pas la soumission d'un sur le une autre, ni la dilution homogénéisante des deux. De la périphérie, Morada différencie les connaissances, enracinées dans les expériences communautaires, des connaissances, qui sont typiques des espaces universitaires. Il ne nie pas la relation avec ces espaces, mais agit sur eux en termes de guerre cosmique à laquelle il participe, s'appropriant ce qui peut renforcer ses finalités communautaires. Ce faisant, il apporte dans les espaces de connaissance la compréhension que le mot est magique, dotant les autres sens de la parole et de l'écoute, même lorsqu'ils n'y sont pas invités. Je soutiens que c'est une manière «d'élargir le bord» pour assurer le maintien de sa propre existence.