Este artigo descreve o alinhamento morfossintático em matis, língua da família Pano, falada na terra indígena Vale do Javari, região oeste do estado do Amazonas, Brasil. Estudos sobre essa língua têm sido realizados desde o início do século XXI, com análises do alinhamento morfossintático restritas a aspectos morfológicos da oração. Baseado nos resultados desses estudos e na descrição de dados primários da língua matis, o presente trabalho propõe a descrição sistematizada do alinhamento morfossintático, por meio da análise funcional e textual da marcação de caso. A abordagem teórico-metodológica tem como base os princípios da Linguística Tipológica Funcional, com a análise realizada por meio da descrição de dados obtidos em sessões de elicitação e extraídos de narrativas coletadas em trabalho de campo. Os resultados da análise morfológica indicam a relação de categorias nominais entre o alinhamento morfossintático e a ergatividade no sincretismo de casos. Na análise sintática, o sistema funcional do alinhamento morfossintático define a interação gramatical da ergatividade sintática e a concordância de participante. Espera-se que os resultados e conclusões apresentados neste artigo contribuam na compreensão dos sistemas de transitividade da língua matis, como a concordância de participante e o alinhamento morfossintático.
This article describes the morphosyntactic alignment in Matis, a language of the Panoan family, spoken in the Javari Valley indigenous territory, western region of the state of Amazonas, Brazil. Studies about the Matis language have been published since the beginning of the 21st century, with analysis of the morphosyntactic alignment restricted to morphological aspects of the clause. Based on the results of these studies and on the description of primary data, this paper proposes the systematized description of the morphosyntactic alignment through the functional and textual analysis of case-marking aspects. The analysis is based on the principles of Typological Functional Linguistics, through the description of data obtained in elicitation sessions and extracted from narratives collected in fieldwork. The results of the morphological analysis indicate the relation of noun categories between morphosyntactic alignment and the ergativity in the case syncretism. In the syntactic analysis, the functional system of the morphosyntactic alignment is the main condition for the interaction between the syntactic ergativity and the participant agreement. It is hoped that the results and conclusions presented in this paper contribute to the understanding on the Matis transitivity systems, as participant agreement and morphosyntactic alignment.
