Alinhavadas: experiência poética na costura de saias

Revista Apotheke

Endereço:
Avenida Madre Benvenuta 2007 - Santa Mônica
Florianópolis / SC
88035-901
Site: https://www.revistas.udesc.br/index.php/apotheke/issue/view/815
Telefone: (48) 3321-8000
ISSN: 2447-1267
Editor Chefe: Jociele Lampert
Início Publicação: 31/12/2015
Periodicidade: Semestral

Alinhavadas: experiência poética na costura de saias

Ano: 2021 | Volume: 7 | Número: 2
Autores: Luciana Borre
Autor Correspondente: Luciana Borre | [email protected]

Palavras-chave: Educação da Cultura Visual, Narrativas a/r/tográficas, Artes Visuais, Experiência

Resumos Cadastrados

Resumo Português:

Alinhavadas é uma experiência poética na qual convido amigas/os, estudantes e/ou interessadas/os para costurar saias por meio da auto modelagem, utilizando somente o ponto alinhavo. Em 2019, costurei com pequenos grupos, conversando sobre os possíveis sentidos e visualidades que poderíamos construir: o que o uso deste artefato têxtil diz de nosso momento histórico-cultural? O que posso aprender e criar com as narrativas de outras pessoas sobre o uso de saias? O que podemos aprender destas memórias que deixam roupas como legados? Diante das ações de enfrentamento a pandemia COVID19 o alinhavo da saia se tornou um pretexto para a geração de encontros virtuais e/ou individuais. Alinhavadas é parte da pesquisa a/r/tográfica Narrativas Têxteis e Docência Artista, desenvolvida no campo da Educação da Cultura Visual, sob aportes de John Dewey (2010).



Resumo Inglês:

Alinhavadas is a poetic experience in which I invite friends, students or interested parties to sew skirts through self-modelling, using only the basting stitch. In 2019, I sewed with small groups, talking about the possible meanings and visualities that we could build: what does the use of this textile artifact say about our historical-cultural moment? What can I learn and create from other people’s narratives about wearing skirts? What can we learn from these memories that leave clothes as legacies? In the face of actions to fight the COVID19 pandemic, the tacking of the skirt became a pretext for the generation of virtual or individual meetings. Alinhavadas is part of the a/r/tographic research Textile Narratives and Artist Teaching, developed at the Department of Arts, Federal University of Pernambuco, in the field of Visual Culture Education, under contributions by John Dewey (2010).



Resumo Espanhol:

Alinhavadas es una experiencia poética en la que invito a amigos, estudiantes o interesados a coser faldas a través del auto modelado, utilizando solo la puntada de hilván. En 2019 cosí con grupos reducidos, hablando de los posibles significados y visualidades que podríamos construir: ¿qué dice el uso de este artefacto textil sobre nuestro momento histórico-cultural? ¿Qué puedo aprender y crear a partir de las narrativas de otras personas sobre el uso de faldas? ¿Qué podemos aprender de estos recuerdos que dejan la ropa como legado? Ante las acciones para combatir la pandemia de COVID19, la producción de la falda se convirtió en un pretexto para la generación de encuentros virtuales o individuales. Alinhavadas es parte de la investigación artographic Narrativas Textiles y Enseñanza Artista, desarrollada en el Departamento de Artes, de la Universidade Federal de Pernambuco, en el campo de la Educación en Cultura Visual, con las contribuciones de John Dewey (2010.