Objetivo: analisar o ambiente de trabalho do enfermeiro em unidades de clínica médica e cirúrgica. Método: pesquisa de método misto, com estratégia triangulação concomitante de dados. Os dados quantitativos foram coletados com 27 enfermeiros de um Hospital Universitário do Sul do Brasil, por meio do Brazilian Nursing Work Index Revised (B-NWI-R) e submetidos à análise estatística descritiva. Os dados qualitativos foram obtidos a partir de 14 entrevistas e tratados mediante análise temática. Resultados: os enfermeiros possuem autonomia, têm um bom relacionamento com os médicos e suporte organizacional para o trabalho de enfermagem. No entanto, o controle sobre o ambiente é prejudicado pela falta de pessoal de enfermagem e suporte dos serviços de apoio. Conclusão: o estudo evidenciou aspectos que podem melhorar o ambiente de prática de enfermeiros de unidades de clínica médica-cirúrgica e contribuir para segurança e qualidade do cuidado de enfermagem. Descritores: Ambiente de trabalho; Organização e administração; Enfermagem; Pesquisa em administração de enfermagem; Hospitais públicos.
Aim: to analyze the work environment of the nurse in medical and surgical clinic units. Method: mixed method research, with concomitant triangulation of data strategy. The quantitative data were collected with 27 nurses of a University Hospital of the South of Brazil, through the Brazilian Nursing Work Index Revised (B-NWI-R) and submitted to descriptive statistical analysis. Qualitative data were obtained from 14 interviews and treated using thematic analysis. Results: nurses have autonomy, a good relationship with physicians and an organizational support for nursing work. However, control over the environment is hampered by the lack of nursing staff and the assistance of support services. Conclusion: the study showed aspects that can improve the practice environment of nurses from medicalsurgical clinic units and contribute for the safety and quality of nursing care. Descriptors: Working environment; Organization and administration; Nursing; Nursing administration research; Hospitals public.
Objetivo: analizar el ambiente de trabajo del enfermero en unidades de clínica médica y quirúrgica. Método: investigación de metodología mixta, con estrategia triangulación concomitante de datos. Los datos cuantitativos fueron recolectados con 27 enfermeros de un Hospital Universitario del Sur de Brasil, a través del Brazilian Nursing Work Index Revised (B-NWI-R) y analizados por medio de estadística descriptiva. Los datos cualitativos fueron obtenidos por medio de 14 entrevistas y tratados con análisis temático. Resultados: los enfermeros poseen autonomía, tienen una buena relación con los médicos y soporte organizacional para el trabajo de enfermería. Sin embargo, el control sobre el ambiente es perjudicado por la falta de personal de enfermería y soporte de los servicios de apoyo. Conclusión: el estudio evidenció aspectos que pueden mejorar el ambiente de la práctica de enfermeros en unidades de clínica médico-quirúrgica y contribuir con la seguridad y calidad del cuidado de enfermería. Descriptores: Ambiente de trabajo; Organización y administración; Enfermería; Investigación en administración de enfermería; Hospitales públicos.