Esta edição de abril, 2008, volume 3, número 1 da Ambiente e Ãgua - An Interdisciplinary Journal of Applied Science, abreviadamente Ambi-Ãgua, é um marco para este periódico alcançar reconhecimento nacional ou, até mesmo, internacional. Este ano é esperado que o principal sistema de avaliação de periódicos cientÃficos no Brasil, o QUALIS CAPES (http://qualis.capes.gov.br/webqualis/) faça a avaliação da qualidade e do impacto geográfico da Ambi-Ãgua já que em muitos currÃculos Lattes de pesquisadores envolvidos nos programas de pós-graduação constam publicações na Ambi-Ãgua, nos últimos dois anos. Batista (2007a) discutiu detalhes do procedimento de avaliação da CAPES. Além da avaliação de qualidade, a CAPES indica também o impacto regional de periódicos cientÃficos, classificando-os como de abrangência local, nacional ou internacional. Uma vez que um periódico seja avaliado pela CAPES e tenha três anos de publicações em dia, o CNPq, a principal agência de fomento cientÃfico no Brasil, considera-o qualificado para postular apoio financeiro. Isso pode melhorar significativamente as condições operacionais de um periódico que venha a ser contemplado com apoio do CNPq.
This April 2008, volume 3, number 1 issue of Ambiente e Ãgua – An Interdisciplinary Journal of Applied Science is a landmark for Ambi-Ãgua to achieving national and international recognition. This year it is expected that the primary system for scientific journal evaluation in Brazil, QUALIS CAPES (http://qualis.capes.gov.br/webqualis/) will review the quality and geographical impact of Ambi-Ãgua inasmuch as many Lattes curricula of scientists involved in Brazilian post-graduate programs show publications in Ambi-Ãgua in the last two years. Batista (2007a) discussed details of CAPES evaluation procedure. In addition to the quality appraisal, CAPES also indicates the regional impact of scientific journals as local, national or international. Once a journal is evaluated by CAPES and has three years of on-time publications, CNPq, the major scientific support agency in Brazil, accepts applications for funding that journal. This may significantly improve the operational facilities of a granted journal. Ambi-Ãgua editorial board is proud to announce that since its first issue it has been circulating on-time
Esta edición de abril del 2008, volumen 3, numero 1 de Ambiente e Ãgua - An Interdisciplinary Journal of Applied Science o simplesmente Ambi-Ãgua es un hito para que la revista logre reconocimiento nacional o quizas internacional. Este año se espera que el principal sistema para evaluación de periódicos cientÃficos en Brasil, el QUALIS CAPES (http://qualis.capes.gov.br/webqualis/) haga la revisión de la calidad y del impacto geográfico de Ambi-Ãgua ya que muchos cientÃficos incluyeron en sus curricula vitae (CNPq Lattes) referencias de artÃculos publicados en Ambi-Ãgua durante los últimos dos años. Batista (2007a) discutió detalles del procedimiento de evaluación de CAPES. Además de la apreciación de calidad, CAPES indica también el impacto regional de periódicos cientÃficos tanto a nivel local, nacional o internacional. Una vez que una revista sea evaluado por CAPES y esta cumpla tres años de publicaciones sin retrasos, CNPq, la mayor agencia de apoyo cientÃfico en Brasil, considera esta lista para poder solicitar fondos de apoyo. Esto puede mejorar significativamente los medios operacionales del periódico favorecido.
