A ampliação da idéia de “auto-reflexão da consciência†assume um importante papel na fenomenologia transcendental. O exercÃcio do método adotado pela fenomenologia desloca a atenção para a auto-reflexão transcendental dentro da qual e a partir da qual os objetos seriam apreendidos e constituÃdos intuitivamente. Deparamo-nos, então, com uma reflexividade empÃrica e com uma reflexividade transcendental. Tal ampliação desta auto-reflexão da consciência remete-nos para a influência que a leitura de Kant exercerá, na primeira década do século XX, sobre o projeto filosófico husserliano. Remete-nos para a distinção que Kant nos apresenta entre “apercepção empÃrica†(ou “psicológicaâ€) e “apercepção transcendentalâ€.
The enlargement of the idea of “self-reflection of consciousness†plays an important role in transcendental phenomenology. The exercise method adopted by phenomenology shifts attention to the transcendental self-reflection within which and from which the objects were seized and constituted intuitively. We see then with a reflectivity empirical and a transcendental reflexivity. This enlargement of self-reflection of consciousness brings us to the influence that reading Kant exercise in the first decade of the twentieth century on Husserl's philosophical project. Leads us to the distinction between Kant presents us with "empirical apperception"(or "psychological") and "transcendental apperception".
