O presente trabalho trata das diferenças na estrutura argumental do verbo “chegar†como verbo-suporte em comparação com o verbo pleno e as fraseologias verbais, no que diz respeito à sua fixação sintática e semântica. A hipótese inicial é a de que as expressões recobrem um continuum de abstração desde o movimento espacial concreto até o conceito mais abstrato, num movimento unidirecional, segundo a teoria da gramaticalização. Mas, os dados mostram que esse movimento não é unidirecional: a partir do movimento espacial são “irradiados†diferentes domÃnios abstratos e, dentro destes domÃnios, são encontradas construções com diferentes graus de fixação. O trabalho utiliza-se, nos seus pressupostos teóricos, dos estudos da Fraseologia e da LingüÃstica Cognitiva, buscando as ocorrências de análise nos corpora já digitalizados da Linguateca.
