Neste trabalho, analisamos os discursos referentes à Educação Ambiental (EA) em um recurso didático chamado “Protocolo para avaliação da saúde de rios e lagoasâ€. Apresentamos o projeto Pampulha Limpa, que utilizou o recurso didático analisado em suas atividades com crianças em fase de escolarização básica. Assumimos uma perspectiva integradora do enfoque Ciência, Tecnologia e Sociedade (CTSA) com a EA para analisar os sentidos atribuÃdos à EA no recurso didático. A partir das discussões do enfoque CTSA, apontamos como as relações da atividade cientÃfica com as questões ambientais se constituem e se essa produção cientÃfica contempla discussões que associam aspectos entre a ciência e a sociedade. Os resultados apontam discursos referentes à EA exclusivamente associados à atividade cientÃfica, afastados das relações e implicações com a sociedade. Apontamos o enfoque CTSA como uma possibilidade de articular a atividade cientÃfica com outras áreas do saber, permitindo uma visão mais ampla dos conhecimentos cientÃficos diante das questões ambientais.
In this work, we analyze the discourses about Environmental Education (EE) present in an educational resource called “Protocol for the assessment of the health of rivers and lagoonsâ€. We present the Clean Pampulha project, which used the aforementioned educational resource with elementary school children. Adopting a perspective that integrates STSE and EE, we analyze the meanings assigned to EE in the educational resource. Based on the STSE approach, we point out the relationships between scientific activity and environmental issues and if that scientific production contemplates discussions involving both science and society. The results show that discourses related to EE are exclusively associated with scientific activity, away from the relationships and implications with the society. We indicate the STSE approach as a possible way to integrate scientific activity with other areas of knowledge, allowing for an enlarged vision of scientific knowledge with respect to environmental issues.