Esta publicação apresenta uma análise financeira do sistema de irrigação por sistema linear móvel praticado por uma usina localizada no estado de Goiás, com o intuito de fornecer dados para alimentar um modelo que poderá ser utilizado posteriormente como uma ferramenta de análise econômica e de rentabilidade da irrigação na cana-de-açúcar. Foram avaliados os custos fixos e variáveis anuais e os benefÃcios diretos e indiretos da irrigação. O benefÃcio direto advém do aumento da receita pelo aumento de produtividade da área irrigada e aumento da longevidade do canavial; e os benefÃcios indiretos são provenientes da redução de custos decorrentes da redução da área de produção e dos custos de colheita e transporte. Como resultado, a irrigação apresentou custos totais anuais de aproximadamente R$ 72,00 por tonelada. A relação benefÃcio/custo da irrigação foi de 1,066, considerando somente o benefÃcio direto de produtividade (Etapa 1) e de 1,313 ao considerar o benefÃcio direto do aumento da longevidade e da produtividade (Etapa 2). Portanto, a irrigação apresenta uma boa rentabilidade financeira nesse caso estudado.
This paper presents a financial analysis of a linear mobile pivot irrigation system practiced by a plant located in the state of Goiás, Brasil, in order to provide data to feed a model that can be used later as a tool of economic and profitability analysis of sugarcane irrigation. The fixed costs, annual variables costs and the direct and indirect benefits of irrigation were evaluated. The direct benefit came from the increased revenue by productivity gains on irrigated areas and increased longevity of the cane field. The indirect benefits came from costs reduction due to the reduction of the area of production and of the costs of harvesting and transportation. As a result, the irrigation presented total annual costs of approximately R$ 72.00 per ton. The benefit cost ratio of irrigation with increased productivity was 1,066 in the first stage and 1,313 in the second stage, which includes productivity and longevity increase. Therefore, irrigation presented a good financial profitability in this study.
