O adensamento e verticalização urbana impactam em transformações no desempenho das edificações. O presente artigo tem como objetivo avaliaro desempenho térmicoe lumínicode apartamentosdo tipo studioface à estimativa do aumento de temperatura do RCP8.5 para a cidade de São Paulo/SP.Para isto,foi realizado um estudo de caso em um edifício com apartamentosstudioconstruído recentemente. Por meio dos softwares Grasshoppere EnergyPlus,foram simulados quatro cenários: o primeiro com a condição existente edificada considerando oclima atual, um segundo hipotéticona condiçãoverticalizadacom clima atual, um terceiro com a condição existente considerando clima futuro e um últimona condiçãoverticalizadacom clima futuro. Aavaliação do desempenho térmico e lumínico tem comocritério os parâmetros das normas LM-83-12 e NBR15.575.Os resultados demonstram que, apesar da verticalização, a iluminância dos ambientes internos em todos os apartamentosatende à norma LM-83-12e atinge o nível de desempenhosuperior danorma NBR15.575.Com relação ao desempenho térmico, o sombreamento do entorno imediato sobre a edificação diminui o tempo de exposição da envoltória à radiação solar direta, resultando em uma redução da temperatura máxima no interior da edificação de 2,6°C. Apesar disto, a redução da temperatura máxima não foi suficiente para o atendimento do nível de desempenho térmico mínimo exigido pela NBR15.575. Destaca-seainda que o efeito mais significativo da mudança climática ocorre pela elevação das temperaturas mínimas do ar interno nos studiosanalisados, com aumento de até 7ºC nos casos simulados com arquivo climático futuro.
Urban densification and verticalization impact changes in the building's performance.This article aims to evaluate the thermal and natural lighting performance of studios according to the estimated increase in temperature of RCP8.5 for the city of São Paulo/SP. To this end, a case study was carried out in a recently constructed buildingwith studio apartments. By using Grasshopper and EnergyPlus software, four scenarios were simulated: the first one with the existing built condition considering the current weather condition, a second considering a hypothetical verticalized condition with the current weather condition, a third with the existing condition considering the weather condition, and a last in the hypothetical verticalized condition with the weather condition. The thermal and lighting performance assessment arebased on the parametersof standardsLM-83-12 and NBR15.575. The results demonstrate that, despite verticalization, the internal environment illuminance of all apartments meets the LM-83-12 standard and reaches the superior performance level of the NBR15.575 standard. Concerning thermal performance, shading the immediate surroundings of the building reduces the exposure time of the surroundings to direct solar radiation, resulting reduction in the maximum temperature inside the building by 2.6°C. Despite this, the reduction in maximum temperature was not sufficient to meet the minimum level of thermal performance required by NBR15.575. It is also worth highlighting that the most significant effect of climate change occurs through the increase in minimum indoor air temperatures in the analyzed studios, with an increase of up to 7ºC in cases simulated with a future climate archive.
